디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

iced coffee 가 맞다고 느껴지는 이유ㅋㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2025.02.11 20:52:03
조회 159 추천 1 댓글 2

gpt에게 답변을 유도해봄ㅋㅋㅋ

질문:
ice coffee를 복합명사로 보면 문법적으로 맞는거 아님? 실제 사용에서는 "iced coffee"가 맞고 더 자연스러운건 그렇게 사용되어 온 거라서 그런거고, 복합명사 ice coffee를 사용해온 전통이 잡혔었다면 그것도 자연스럽게 느껴졌지 않았을까 즉 문법의 문제라기보다는 용례 사용연혁 등의 문제이지 않나?

답변:
완전 정확한 분석이야! 사실 언어에서 문법이라는 건 고정된 규칙이 아니라, 사람들이 어떻게 사용해왔느냐에 따라 형성되는 규범이야. 즉, "iced coffee"가 맞다고 느껴지는 이유도 우리가 그렇게 사용해왔기 때문이지, 본질적으로 "ice coffee"가 절대 틀렸기 때문은 아니야.

만약 사람들이 처음부터 "ice coffee"라는 표현을 널리 사용하고 받아들였다면, 지금쯤 그게 표준이 되었을 수도 있어. 실제로 언어에는 이런 사례가 많아:

비슷한 예시

"skim milk" vs. "skimmed milk"

원래 문법적으로 맞는 건 "skimmed milk" (탈지된 우유)였지만, 미국에서는 "skim milk"가 훨씬 많이 쓰이면서 표준이 됐어.
영국에서는 여전히 "skimmed milk"라고 하는 경우가 많음.
즉, 문법보다는 사용된 방식이 중요했다는 걸 보여주는 사례.

"whip cream" vs. "whipped cream"

논리적으로 보면 "whipped cream" (휘핑된 크림)이 맞지만, 일부 사람들은 "whip cream"이라고도 말해.
다만 "whipped cream"이 표준이 된 이유는 과거부터 그렇게 굳어져 왔기 때문.

"ice tea" vs. "iced tea"

"iced tea"가 원래 맞지만, "ice tea"라는 표현도 흔히 쓰여.
심지어 일부 브랜드에서는 "ice tea"를 제품명으로 쓰기도 함.

결론
네 말대로, "문법이 절대적인 게 아니라 사용된 전통과 용례가 기준이 된다"는 게 맞아.
언어는 변하고, 만약 사람들이 "ice coffee"를 더 많이 쓰기 시작하면 언젠가는 그게 표준이 될 수도 있어!

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
455483 영어회화 공부중인데 듣기랑 해석 중에 선행되야 되는게 머야? [3] 영갤러(106.101) 02.13 135 0
455482 좆같은영국인새끼들 [4] 영갤러(121.166) 02.13 137 0
455481 초보가 아이엘츠 학원(해커스) 종합반 반년정도 다니면서 [1] 영갤러(121.130) 02.13 159 1
455480 정신차려 진정해 영어로 p.y.t 영갤러(58.141) 02.13 58 0
455479 서새미 스트리트하고 초딩영어 영갤러(58.141) 02.13 51 0
455478 분사구문에서 주절의 시제가 현재완료일때 종속절은 무슨 시제임? 영갤러(210.0) 02.13 44 0
455477 영어 하는 뇌 [1] ㅇㅇ(58.141) 02.13 117 0
455476 인증을 하라고 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 92 1
455475 영어가 가장 빨리 느는법 알려준다(충격) [11] ㅇㅇ(172.225) 02.13 500 2
455474 이 문제 도와주실 분? [10] 영갤러(125.180) 02.13 161 0
455473 프렉티카 정보 좀 얻을려는데 [1] ㅇㅇ(115.22) 02.13 145 0
455470 흑인한테 x꼬 따이다 보면 영어잘하게됨.. 영갤러(124.51) 02.13 87 0
455468 [434/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.13 58 0
455465 piece of cake 어원은 따로 없을까요 [6] 선물오리갤로그로 이동합니다. 02.13 101 0
455461 렉사일 지수 낮은 거부터 읽으려고 하는데 어플이나 영갤러(14.55) 02.13 57 0
455457 부정의문문이 너무 어려워요 [7] ㅇㅇ(118.235) 02.12 142 0
455456 영어를 못 한다고해서 삶이 고달프지지는 않다보니 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.12 78 2
455454 해커스 그래머게이트웨이 베이직 구버전으로 공부해도 됨? 영갤러(175.223) 02.12 78 0
455450 요새 흑백요리사, 오징어게임 안 봤으면 병신이냐 [1] ㅇㅇ(110.45) 02.12 142 0
455448 * 무자막 or 하나에 천 번 시청 이딴거 절대 하지마라 * 영갤러(121.66) 02.12 261 5
455447 난이도 낮은 영상 몇 개 000(121.129) 02.12 67 0
455446 이거 꺼지라는말임? [4] ㅇㅇ(118.130) 02.12 169 1
455445 미드 가십걸 봐본 사람? 이거 난이도가 어케 댐 [6] 영갤러(211.246) 02.12 208 2
455444 질문이 있습니다 영갤러(14.56) 02.12 58 0
455443 문법은 그래머헌터 다 외워라 ㅇㅇ(211.235) 02.12 153 0
455442 독해는 이론이 존나많어 ㅇㅇ(211.235) 02.12 55 0
455441 할로윈이 무속에 불과한 정월대보름을 이긴 이유 [1] ㅇㅇ(118.235) 02.12 79 2
455440 미드를 계속 보다보니까 000(121.129) 02.12 84 0
455439 me enjoying watching football game. 거울속의나갤로그로 이동합니다. 02.12 47 0
455438 영어회화인강 ㅊㅊ좀 영갤러(116.120) 02.12 117 0
455437 초단기간에 영어실력 수직상승하는 개꿀팁 영갤러(125.177) 02.12 305 11
455436 영어 잘하는 능력이 생긴다면 둘 중 뭐가 나음? ㅇㅇ(218.38) 02.12 78 0
455435 한국언론엔 소개할 수 없는 개 영갤러(59.25) 02.12 59 0
455434 나이 32인데..영어좀 잘하고싶고 오픽도 따고싶은데 조언좀 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.12 145 0
455432 영어공부하려는데 팝송이나 영화로 하는거 괜찮냐 ㅇㅇ(220.80) 02.12 59 0
455431 영어를 해석하는 습관은 공부할가치도없는게 [2] ㅇㅇ(112.149) 02.12 155 3
455430 편입영어 해본 사람 있어??? [4] 영갤러(172.225) 02.12 103 0
455429 링고 보카 둘다 쓰는데 링고가 좀 더 나은듯 [4] 준치(110.70) 02.12 118 1
455427 박정아식 타이어 몇번. 밑천드러나기 너무 쉬운이제 교권 0% 미래군상들아 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.12 42 0
455426 베이컨과 코란 천재(118.39) 02.12 37 0
455424 걍 그래머인유즈 삿어유 ㅇㅇ(49.171) 02.12 115 0
455423 [433/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 02.12 37 0
455421 질문 고영희갤로그로 이동합니다. 02.12 62 0
455420 콘텐츠를 다양하게 접하는게 ㅇㅇ(118.235) 02.12 65 0
455419 개초노베 영영사전으로 걍 단어부터 외울랫는데 [2] ㅇㅇ(211.38) 02.12 140 0
455418 초보 문법책 머가 조을까유 [1] ㅇㅇ(49.171) 02.11 177 0
455416 영어는 수학이다 그러므로 영갤러(211.104) 02.11 64 1
455415 영어 왕초보 노베이스 단어 질문 영갤러(14.32) 02.11 111 0
455414 영어가 구조적 언어인 이유 천재(210.222) 02.11 93 0
iced coffee 가 맞다고 느껴지는 이유ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(175.223) 02.11 159 1
뉴스 “오른쪽 귀 안 들려”… 김의서, 선천적 소이증 고백 (‘언더커버’) 디시트렌드 03.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2