이 문장 뜻과 분석좀 부탁드려요.

df 2006.09.10 15:49:01

조회 96 추천 0 댓글 1

Gorge Bernard Show wrote, "This is the true joy of life : the being used up for a purpose recognized by yourself as a mighty one; being a force of nature instead of a feverish, selfish little clot of ailments and grievances, complaining that the world will not devote itself to making you happy" 진하게 표시된 부분 (being,complaining)의 역할도 궁금하구요. 콤마도 많고, 또 사전 찾아봐도 각 단어들의 뜻과 잘 매칭도 안되어서 해석이 잘 안됩니다. 부탁드립니다. 해석과 문장분석...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
9122	니들 그거아냐	dizza	06.09.24	53	0
9121	영어 책읽을때 [4]	itsb	06.09.24	183	0
9120	토익공부 급질 !! [4]	헝헝	06.09.24	216	0
9118	횽들 맘잡고, 맨투맨 기본영어를 끝낼려고 해 [5]	딸랑딸랑	06.09.23	358	0
9117	Grammar in use 와 토익/플 실력의 상관관계? [6]	저기요~	06.09.23	370	0
9116	님들 이거 해석좀 부탁드려요.ㅠ.ㅜ [7]	더락	06.09.23	121	0
9115	제가 영작 하나 해봤어요 5문장인데 점검좀 해주세요~ [3]	안녕염	06.09.23	172	0
9114	영어고수님들 영작부탁드립니다	ㅇㅇ	06.09.23	76	0
9113	이루지 못한 소망 기대쪽 문법에 대해 질문이 있습니다 [2]	나물무침	06.09.23	92	0
9112	이거 해석 좀 부탁드려요..형님들.. [1]	미노	06.09.23	77	0
9111	The American Heritage Dictionary 대, 소 내용차이는 없나요? [1]	군발이	06.09.23	139	0
9109	내가 영어공부를 존나게 하는 이유... [3]	징어	06.09.23	270	0
9107	이거 미국에서는 뭐라고 하는지....^^ [2]	어흥	06.09.23	116	0
9106	어제 프리토킹 문의했던 사람인데요 [1]	아놔	06.09.23	134	0
9105	이것 문장 성분 분석좀 부탁하니다. 고수횽들.. [4]	딸랑딸랑	06.09.23	99	0
9104	"한강 독극물 사건" 이거 영어로 하면 어떻게 되요? 답변좀.. [1]	ㅇㅇㅇ	06.09.23	122	0
9103	이게 무슨 말이지? [2]	sdf	06.09.23	82	0
9102	해석 조금만 도와주세요.. [1]	soccer	06.09.23	85	0
9101	no where but now here이거말대나여? [4]	럼블	06.09.23	103	0
9100	이문장 설명해주면 천재 [4]	캐논	06.09.23	118	0
9099	토익 700점대 봐라 [2]	700	06.09.23	315	0
9098	이 문장 좀 영어로 바꿔주세요 ㅠ [4]	ㄴㄴㄴㄴ	06.09.23	83	0
9097	최인호 선생님 어때요 [5]	쏠샤르	06.09.23	556	0
9096	이부분이 이해가 안됩니다 [1]	자드	06.09.23	69	0
9095	간절히 부탁한번드리겠습니다 [2]	귀엽고깜찍이	06.09.23	73	0
9094	베이직 그랜마인가 뭔가 그거 뭐부터 사야하나요	ㄱㄱ	06.09.23	134	0
9093	안현필 책 살려고 하는데 뭘 사야할지	ㅜㅜ	06.09.23	291	0
9092	영어 기초부터 시작할려고 하는데 책 추천좀.,. [2]	ㅇ우	06.09.23	298	0
9091	간단한 편지내용 번역좀해주세요 [1]	jm	06.09.23	86	0
9090	"검무"같은 이름은 영어로 어떻게 표기해? [5]	^^	06.09.23	156	0
9089	영갤 최고본좌 206.40.214.35 님을 비롯한 다른 본좌님들께 고견부탁드립니다.. [16]	ww	06.09.23	259	0
9088	외국인한텐 한국어가 어떻게 들릴까? [1]	^^	06.09.23	259	0
9087	이 문장 번역좀 [1]	음	06.09.23	85	0
9086	횽들아 질문 ㅠ.ㅠ [2]	효돌	06.09.23	91	0
9085	횽들아 for what? 이 무슨뜻인가여? [2]	ㅁㅁ	06.09.23	142	0
9084	정말 맹세하고 열심히 할테니까 좀 도와 주십시오 [3]	새인생	06.09.23	123	0
9083	동격의 that 은 실제 미국영어에선 생략 한다. [5]	허허	06.09.23	324	0
9082	영어 듣기 잘하는 법.....영어 센스 늘리는 법......(중고딩만 보세효) [5]	음냐뤼	06.09.23	458	0
9080	아 썅 텝스 추가신청 할라는데	텝스	06.09.23	51	0
9079	suffering equals depth? [5]	lee	06.09.23	137	0
9078	난 당신이 맘에들어요를 뭐라고해야 멋지지? [6]	dizza	06.09.23	214	0
9077	해석좀 봐주세요.. [7]	먹보대학생	06.09.23	157	0
9076	영어로 해외 가는거중 가장좋은게뭘까 [1]	ㄴㅇㄴㅇ	06.09.22	87	0
9074	Wouldn't it be nice ? [2]	rad	06.09.22	109	0
9073	Any/few/little + plural or singular? [1]	rse	06.09.22	117	0
9071	군대갔다온 형들께 대학교1학년생이 질문합니다 [4]	ㅇㅍ	06.09.22	212	0
9070	Volume Instead Pause 뜻좀 가르쳐주세요 [3]	비공개	06.09.22	164	0
9069	도서관에 궁금한게 있어..	온달	06.09.22	56	0
9068	수시 합격자 인데... 영어회화 학원 다니는거 뻘짓? [4]	ㅇㅇㅇ	06.09.22	418	0
9067	정말로 영어권국가에서 1년 살아도 프리토킹이 불가능한가요? [12]	ㅁ	06.09.22	462	0