디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

글로비쉬에 대해 아시는분~~~~~~~~

2006.09.11 23:37:25
조회 303 추천 0 댓글 0

안녕하세여. 이번에 영어공부를 새로 시작해보려고 하는데요 제 영어실력 목표는 미국인과 프리토킹보다는 간단한 영어로 다른 여러나라사람들과 간단히 대화하기를 원합니다. 토익,토플은 전혀 생각안하고 있습니다. 영어실력은..... 단어아는거 다 합함 100개? 이보영의 120문영문법 파고 나서 글로비쉬라는걸 한번 공부해보려고 합니다. 1500단어를 이용해서 회화를 가능하게 만들었다는 간단영어인데요 1500단어를 조합해서 다른 단어를 표현하기때문에 사용되는 단어는 훨씬 많다고 하더라구요.  voa라는 미국에서 만든 자국홍보사이트에서 이와 같은 간단영어를 쓴다고 하더라구요.(거기도 1500단어정도 사용한다고 알고 있습니다.) 물론 미국인처럼 유창한 영어실력을 가진다면야 저야 좋지만 한국에서 머리싸메고 완벽한 영어회화를 연습하다 세월을 보내느니 어설픈 영어로 세계로 나가서 이리저리 채이면서 다듬어 나갈려고 합니다. 마침 학교도서관에 전자책으로 구비가 되어있어서 집에서 마음껏 볼수도 있고 듣기자료도 인터넷에서 무료로 배부하는것 같아서 비용걱정도 많이 덜구요. 혹시 글로비쉬에 대해 잘 아시는분 계시면 어떤지 알려주시면 감사하겠습니다. 1. 미국인은 글로비쉬를 알아들을까요? 2. 아니면 어느정도 영어공부를 한 사람이라면 누구나 다 알아먹을 수 있을까요? 3. 혹시 글로비쉬를 익힌 사람들끼리만 통하는 겁니까? 4. 글로비쉬와 영어의 문법은 차이가 있습니까? (네이버검색에서 뜨는 글은 다 읽어봤습니다. ......) --글로비시란?-- IBM 부사장을 지낸 프랑스인 장 폴 네리에르가 제안한 글로비시(Globish)는 전 세계 사람 누구나 쓸 수 있는 간편하고 쉬운 영어를 가리키는 말입니다.  1,500개의 기본단어로 이루어진 이 '글로비시'에는 실생활에 잘 안 쓰이고 외우기만 힘든 단어는 없습니다. 쉬운 단어만 조합해도 얼마든지 뜻이 통하는 글로비시를 이용하면, 24개의 간단한 문장구조와 기본적인 발음 원칙만 지켜도 누구나 쉽게 영어로 말할 수 있습니다. Q. 글로비시는 얼마나 알려져 있나요? A. 글로비쉬는 Global + English의 합성어입니다. 즉 ‘지구촌 영어’라는 뜻. 용어가 생소할지 모르지만 쉽고 간결한 영어를 쓰자고 하는 추세가 지속적으로 확대되어 가고 있습니다. International English, Global English, Standard English 등이 이와 비슷한 취지의 용어들입니다. Q. 글로비시에서는 1,500단어만 사용한다고 하는데 이거면 충분한가요? A. 네, 1,500단어면 충분합니다. 이 숫자가 너무 적다고 하는 사람도 있을지 모르겠지만 사실 이 정도면 충분합니다. 어린 아이들이 쓰는 어휘는 사실 이 보다도 적으나 부모나 할아버지, 할머니와 대화를 나누는 걸 보면 이를 쉽게 알 수 있습니다. 또, 1,500단어만 제대로 알고 있어도 단어들을 결합해서도 쓰고, 명사형, 동사형으로 변형해서도 쓰기 때문에 사실 3,500단어 정도를 쓰는 것이나 다름없으며 siblings(형제자매들) 같은 어려운 단어를 brothers and sisters라고 풀어 쓸 수 있기 때문에 이 단어만으로도 얼마든지 표현이 가능합니다. Q. 1,500단어는 어떻게 선정되었나요?   A. Voice of America와 오그덴의 Basic Egnlish 사전을 종합하여 선택했습니다. 그 밖에도 영국인과 미국인들에게 자문을 구하여 취해야 할 단어와 버려야 할 좋을 단어를 선별했습니다. Q. 발음은 미국식인가요? 영국식인가요? A. 글로비시의 발음은 정확하게 말하면 중부대서양 발음입니다. 미국식과 영국식 발음을 섞은 영미 절충형이라고 할 수 있습니다. 사실 발음은 상대방이 누구든 무난히 알아들을 수 있을 정도의 '오차 범위'안에서만 이루어지면 됩니다. 가능한 많은 사람들이 알아들을 수 있도록 하는 것이 중요합니다. Q. 발음은 어떻게 학습하는 게 효과적인가요?   A. 보통 학교 다닐 때는 철자를 먼저 익히고 나서 발음을 익히는 법을 배웠는데요. 글로비시는 조금 다릅니다. 기존의 방식대로 철자를 먼저 익히면 발음을 스스로 예상하게 되기 때문에 잘못된 발음을 배울 수 있습니다. 예를 들어, danger를 철자대로 '단거'라고 발음하면 전혀 다른 발음을 배울 수 있습니다. '데인져'라고 제대로 발음하려면 먼저 발음을 익히고 나서 철자를 확인해야 합니다. Q. 청취를 잘 하려면 어떻게 해야 하나요?   A. 우선 발음을 정확하게 공부하셔야 합니다. 영미권에서 태어나서 배우지 않는 이상 연습하는 방법밖에 없습니다. 청취하기엔 좋은 자료로는 무궁무진하지만 정확한 발음을 학습하고 나면 올드 팝송이나 VOA의 Special English를 꾸준이 들으면서 청취실력을 키워나가시면 도움이 될 것입니다. -글로비시 맛보기 - 1) 글로비시스러운 표현의 예 * nephew 조카 -> (globish) son of my brother, son of my sister * niece 질녀 -> (globish) daughter of my brother, daughter of my sister * intelligent, clever, astute, prudent, discerning, sensible, keen, sharp, sage, intuitive, shrewd...    신중한, 현명한, 통찰력 있는 -> (globish) wise * siblings 형제자매들  -> (globish) brothers and sisters * eerie 이상한, 기묘한, 섬뜩한 -> (globish) strange, not normal, unnatural, mysterious * He had three sheets to the wind. 그는 완전히 취했다. -> (globish) He is completely drunk. 2) 화제의 영화 ‘괴물’ 을 볼까요?   작품성과 흥행이라는 두 마리 토끼를 잡으면서 계속 고공행진을 하고 있는 봉준호 감독의 영화 <괴물>에 나오는 명대사 중 몇 마디를 영어로 어떻게 표현하는지 살펴보겠습니다. 먼저, 일자 무식쟁이 아빠 강두(송강호)도 알아들은 그 말, 기억나시죠? "No Virus. 바이러스 없는 거구나? 없는 거지? 그치?" 너무 쉽죠? 강두는 No와 Virus, 이 두 단어만으로 "바이러스가 없다"는 말을 알아들었습니다. 또, 온 가족이 현서(고아성)를 살리기 위해서 경찰관에게 사정 사정하며 목이 메도록 핸드폰 통화 추적을 해달라고 하지만, 경찰관은 마치 들리지 않는 사람처럼 딴소리만 합니다. 그때 남주(배두나)가 경찰에게 한방 날립니다. "지금 우리 말 하나도 안 믿는다는 거?" 이 말은 영어로 "You don’t believe us, do you?"라고 합니다. 마지막으로 한바탕 전쟁이 끝나고 그들이 다시 일상으로 돌아왔다는 것을 느끼게 해준 그 한마디. 우리가 하루에 수십번도 더 듣고 쓰는 그 말. "밥 먹자!"는 가장 쉽게 표현하면 “Let's eat!" 좀더 응용해서 “아침/점심/저녁 먹자.”는 “Let’s have breakfast/lunch/supper” 로 표현할 수도 있습니다.   __________________________________________________________________________

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
9446 형들 국어의로마법표기법 인가? [1] ㅇㅇ 06.10.01 349 1
9445 hi [1] 4567 06.10.01 92 0
9444 해석부탁드려요~ [2] adfs 06.10.01 129 0
9442 요즘 매일 딕테이션이랑 쉐도잉 하고 있습니다. 하루 2~3시간씩.. [2] dd 06.10.01 252 0
9440 BIOS 뜻이뭐야횽? [2] FS 06.10.01 256 0
9439 이거 좀 듣고 해석해 주세요.. [5] ............ 06.10.01 139 0
9438 해석좀요 ㅠ september 06.10.01 76 0
9437 Yes/No 대답2 [4] ? 06.10.01 118 0
9436 횽들 해석수정 좀 부탁해 ㅠ.ㅠ [2] 초보햏 06.10.01 109 0
9435 횽들 문법성, 용인가능성 문제인데 이거 뭐야; [4] 헬로 06.10.01 163 0
9434 횽들 단어 외울때 말입니다 [2] ㄱㄱ 06.10.01 166 0
9433 Any + Plural or Singular [3] RSE 06.10.01 116 0
9432 발로한 영작 [3] 발로만 06.10.01 116 0
9431 안녕하세요? 질문좀 할께요 하비 06.10.01 80 0
9430 영작 좀 찌끄려 봤는데요. [2] ㅁㅁ 06.10.01 142 0
9429 횽들..물어볼게있땅 [1] 촟팅 06.09.30 84 0
9428 해석 부탁해요 ㅠㅠㅜ [1] ㅁㅇㅇ 06.09.30 90 0
9427 점을 보다 를 영작하면? [2] d 06.09.30 135 0
9426 Yes/No 대답 [1] ? 06.09.30 180 0
9424 문장 하나 설명 부탁드립니다. [4] lee 06.09.30 101 0
9423 주앤류 동강 어때? 라라 06.09.30 105 0
9422 이 문장 맞는 건가요? 어딘가 틀린것 같은데.. [2] ^^ 06.09.30 121 0
9420 gotta-have-it-factor [2] aaaaaaaaaaaa 06.09.30 112 0
9419 이거 해석좀요ㅠㅠ [1] 야후 06.09.30 117 0
9418 lay가 맞게 쓰인건지 봐주세요.... [2] 호키 06.09.30 93 0
9417 영작 한문장 제대로 되었는지 확인해주세요~ [2] 멍멍이 06.09.30 126 0
9416 이거 영작 제대로 한거 맞아? [6] 엠마 06.09.30 148 0
9415 횽들 이거 독해좀 해줘요 ㅠㅠ [1] 라보아 06.09.30 88 0
9414 이중 틀린문장은 무었인가요?? [1] ㅁㄴㅇ 06.09.30 118 0
9413 질문 하나 더 [[굳이 기준을 따질필요 없이]] <-- 이거 영작좀... [1] zoafkfsus 06.09.30 92 0
9412 해석 수정 부탁해 횽들.. ㅠㅠ [2] 초보햏 06.09.30 119 0
9411 형들 따질필요 없다 어떻게 표현해? [2] 캐말년 06.09.30 146 0
9410 유가렛 뜻이머야? [5] 지지 06.09.30 1482 8
9409 똥을 누다는 영어로 ??ㅡㅡ [2] po 06.09.30 230 0
9408 하나만 물어볼게 생각해 본적이 없는것 같다 이거 어떻게 표현해ㅑ? [3] 캐말년 06.09.30 144 0
9407 영작좀부탁 [4] . 06.09.30 118 0
9406 긴문장...영작.....살려조.. [2] 캐말년 06.09.30 137 0
9405 영어 한문장 해적좀요. [1] eng 06.09.30 114 0
9404 아놔.. [2] 살라딘횽 06.09.30 272 0
9403 한문장 질문 있습니다. [2] asdf 06.09.30 116 0
9402 형들 if가 when이나 as대신 쓰일수있나요? [2] asd 06.09.30 132 0
9401 탐형 ㄳ [3] 크루즈 06.09.30 103 0
9400 문법에 관한거 하나 여쭈어봅니다. [3] 궁금이 06.09.30 119 0
9399 아래 누가 올렸는데 저도 좀 헷깔려서 질문합니다. [1] .. 06.09.30 81 0
9398 that's it 질문 [2] ㅁㄹㅇ 06.09.30 105 0
9397 해석 급질(수정부탁).. 도와줘 횽들 [1] 초보햏 06.09.30 91 0
9396 few가 주어로 쓰이면 단수? 복수? 도와주세여... [5] 호키 06.09.30 2100 0
9395 영작 좀 도와주세요 부탁드립니다. [1] 바티골 06.09.30 103 0
9394 '먼치킨'이 무슨 의미인가요? [4] 01 06.09.30 251 0
9393 won을 어떻게 해석 해야 할지 모르겠어요 [7] 01 06.09.30 166 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2