아리송한 부분입니다...도움 부탁...

호두마루 2006.09.24 21:07:46

조회 117 추천 0 댓글 4

Given the demand for service represented by the collective organization, all bureaux are too large, that is, both the budget and the output of all bureaux will be larger than that which maximises the net value of the sponsor. Niskanen이라는 양반이 했다는 말인데 문장의 앞부분이 약간 아리송하네요. given에 가정의 의미를 넣어서 해석해도 이상하고 한정적으로 해석해도 이상하고, 아뭏든 정확한 해석이 어렵습니다. 뭔가가 생략된것도 같구 ...도움 부탁드립니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
9763	이문제좀 풀어줘 졸라쉬운건데 [4]	ㅇㄴㄹ	06.10.10	79	0
9762	for me 와 to me 의 차이점이 먼가요?? [7]	외기러기	06.10.10	428	0
9761	급질ㅜㅜ 관심좀 [4]	카갤러	06.10.10	82	0
9760	딱 한 문장. 영작 부탁해요. [3]	1234	06.10.10	95	0
9759	횽아들 궁금한게 있는데 말이지... [3]	ㅇㅇ	06.10.10	69	0
9758	간단한 질문 하나 할게요~ [2]	도와주세요	06.10.10	60	0
9757	화확(원소)에 대한 중문(?) 번역 좀 부탁 드립니다. [3]	스푸롸	06.10.10	103	0
9756	영작한거 수정좀 부탁드립니다...영작도 좀부탁하구요... [2]	HELP	06.10.10	85	0
9755	해석 어찌하는거죠? [2]	september	06.10.10	103	0
9754	GET 으로 상태 VS IS 로 표현. 대체 먼차이ㅠㅠ? [7]	^^$	06.10.10	121	0
9753	이 문장좀 영작해주세요. [1]	멋지다 재규어	06.10.10	81	0
9752	토플학원에서... [1]	긍께	06.10.10	181	0
9751	you and me, all we want to be is lazy. [7]	버나드	06.10.10	140	0
9750	횽들 제발 도와주세요 맨투맨 이해안되요	캐고딩	06.10.10	61	0
9749	대충 슬쩍 뜻은 알겠는데 해석이 잘 안되요 [1]	int	06.10.10	92	0
9748	영어해석질문요~ [2]	롱맨이	06.10.10	72	0
9747	이게 맞는 표현이야? [1]	aa	06.10.10	77	0
9746	Can you guys check this?	유노마넴	06.10.10	67	0
9745	진짜 중학교 영어 문제 ;; [7]	너무쉽다	06.10.10	147	0
9744	간단한 문장인데 번역 좀 부탁 드려요 [2]	ㅇㅅㅇ	06.10.10	95	0
9743	영미시에 대한 설명인데 영어로 된거예요 ㅠ 좀 도와주세요 [2]	희야희야~	06.10.10	135	0
9742	횽들아 cnn 에서 따온건데 두줄만 해석해줘.(쉬운단어ㅋ) [2]	ㅁㄴㅇ	06.10.10	114	0
9741	이것 좀 맞는지.... [2]	궁금	06.10.10	79	0
9740	영어 10년 공부 수준 = 일어 중어 등등 공부 3년 수준 [3]	카트맨	06.10.10	194	0
9739	어때요? 발음 좋은가요? [4]	헉헉	06.10.10	169	0
9738	문장 중간에 ~~~ building; guest rooms and guest suites in hotels and dormitories; [3]	질문	06.10.10	81	0
9737	해석 어찌해야되요? [3]	september	06.10.10	91	0
9736	문장의 5형식 질문입니다....고수님 제발 [4]	얄라리	06.10.10	273	0
9735	간단한 영작 부탁 1줄이에요ㅠ [4]	영작부탁	06.10.10	92	0
9734	지각동사 목적보어자리에 ing 와두되요? [2]	ㅁㅇㄴ	06.10.10	90	0
9733	이거 발음이 어떻게되요? [2]	ㅇㄴ	06.10.10	117	0
9732	영어듣기 공부하는 방법 좀. [3]	김막장	06.10.10	266	0
9731	영작 간단하게 좀만ㅠ [1]	횽들	06.10.09	80	0
9730	제발..횽들 급해요 간단한 영작좀 부탁할께요 [2]	횽아들	06.10.09	91	0
9729	이거 급한데 질문좀.. 부탁해 [1]	ㅇㅇ	06.10.09	101	0
9728	이게 무슨 뜻이죠?? [3]	4567	06.10.09	112	0
9725	이거 문장 구조좀 알려주세요 ㅠㅠ [4]	^^$	06.10.09	93	0
9724	간단한 영작 좀 부탁드립니다. [2]	루니와 친구	06.10.09	98	0
9723	영어 고수횽들 이것좀 해석해줘 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1]	영어문외한	06.10.09	106	0
9722	동사에따른 전치사 [3]	ㅇㄹㅇㄹ	06.10.09	234	0
9721	영어대화 평가좀 해주세요 [1]	띵가	06.10.09	87	0
9719	니미럴...이건 또 뭐라고 해석하는건지... [1]	써글영어	06.10.09	110	0
9718	developing story의 정확한 뜻이 뭔가요? [4]	나도cnn	06.10.09	9326	1
9717	해외사이트 말이야	마빡이	06.10.09	51	0
9716	해석이 잘 안되요... 도와주세요 ㅠㅠ [4]	써글	06.10.09	147	0
9715	허접한 질문에 답변좀 해줘요 횽아들. [1]	ㄹㄹ	06.10.09	89	0
9714	나 어학연수 가려는데 [3]	라라	06.10.09	266	0
9713	오성식 생활영어 SOS7200 사고싶어요 [2]	하은주	06.10.09	120	0
9712	밑에횽이 올린건데 이거모르겠어... [1]	ㅇㅇ	06.10.09	95	0
9711	Today's Joke [1]	체사레	06.10.09	93	0