딱 한 문장 해석 가능할까요??

ㅇㅇ(211.225) 2017.09.19 21:50:27

조회 116 추천 0 댓글 0

Proponents for health legislation say that this is all very well if the playing fields are level-and often they are far from level.

뒤에 플레잉 필드부터 직역하면 어색해서 ..ㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
11297	여친이랑 헤어질뻔함	ㄴㅇㅇ(106.102)	17.09.24	274	1
11295	야 게임하다 대만인이 You float, too 이지랄하는데 이거 욕이냐 [1/1]	ㅇㅇ(114.199)	17.09.23	380	0
11294	이거 어떻게 발음해요? [1/1]	dd(122.46)	17.09.23	254	0
11292	[제발 급함] 영어 회화 갤러리 여러분 ㅠㅠ 이 문장 좀 해석해주세요 [1]	ㅇㅇ(180.65)	17.09.22	229	0
11291	이정도 해석하려면 어느정도 수준이어야됨? [2]	궁금(61.78)	17.09.22	423	1
11290	주어는 어떨때 생략하는건가요? [3]	123(182.230)	17.09.22	248	0
11289	응원 메세지로 이표현 써도 되나요? [2]	dsd(121.164)	17.09.22	258	0
11288	문장 하나만 영어로 번역해주실분@@ [1]	영어초보(211.116)	17.09.21	178	0
11286	영어단어장 추천좀	오(175.223)	17.09.20	493	0
	딱 한 문장 해석 가능할까요??	ㅇㅇ(211.225)	17.09.19	116	0
11283	영어 a b c d이런 알파벳이랑 대충 읽을줄아는 쌩초보인데	17(116.39)	17.09.19	173	0
11277	영어고수님들 ain't 에 관해서 질문좀 드릴게여 [7]	ㅇㅇ(106.246)	17.09.18	1476	0
11275	형들 mccoy 요 단어! [3]	좆카이디지탈	17.09.17	234	0
11274	형들 명대사 영어로 뭐야	vlOvOlv	17.09.17	235	0
11273	이거 영미권 무슨조크임? [2]	ㅇㅇ(61.73)	17.09.16	291	0
11264	나는지금영어공부하고있다 이게 맞는표현임? [4]	백기사요	17.09.12	405	0
11263	미국인과 자유륩게 대화할 정도 될라면 커리를 어떻게? [2]	ㅇㅇ(110.70)	17.09.12	420	0
11261	그래마인유즈 베이직삿는데 영어단어를 어느정도 알고봐야겠네?	백기사요	17.09.12	210	0
11255	영작한건데 좀 봐주라 [2]	백기사요	17.09.08	284	0
11254	이거 문법적으로 오류 없는 문장인가요???	아갈몽(220.76)	17.09.08	105	0
11251	형님들 해석 좀 해주세여	ㅇㅇ(58.140)	17.09.06	130	0
11245	영어 듣기공부 실력 향상시킬려면 어떡해해야함? [1]	ㅁㄴㅇㅇㄴㅁ(203.230)	17.09.05	396	0
11234	이문장 해석점용 [1]	ㅇㄴ(121.183)	17.09.03	162	0
11231	성인 기준에서 세서미 스트리트는 개오버 인거냐??	ㅇㄹㅁㅇㄴㄹ(59.23)	17.09.02	304	0
11229	Get busy living or get busy dying? [1]	자유인	17.09.02	201	0
11228	i wrote a card my boyfriend 에 my앞에 to [2]	백기사요	17.09.01	196	0
11226	영어공부할껀데 재밌는 외국영화 추천좀 [3]	ㅇㅅㅇ(175.113)	17.08.30	465	0
11224	미국식 영어 발음이 더 어려운거 맞지? [2]	ㅇㅇ(39.7)	17.08.30	310	0
11221	영어왕초보인데 여행을좋아해서 회화배우고싶음..어떻게시작해야할지도움좀 ㅠㅠ [1]	백기사요	17.08.28	405	0
11220	i think these guys are suck at english [3]	dd(211.179)	17.08.26	229	0
11216	5달뒤 캐나다로 워홀 가는데.. 어학원 가야될까? 공부방법좀ㅠ [4]	...(121.145)	17.08.24	773	0
11214	영어회화를잘하고싶은데 무슨책사는게 도움될까요? [2]	ㅇ(221.165)	17.08.23	437	0
11213	그동안 문법공부없이 회화만 하려고 나댄거같다. [1]	ㅇㅇ(183.109)	17.08.22	527	0
11210	스피킹할 때 pause가 너무 심함 [2]	희망으로	17.08.19	384	0
11202	제가 까막눈이라 그런데 이것 좀 번역해주세요 [2]	데비건	17.08.15	189	0
11197	영어회화공부 시작하려는데 어떻게 해야될까요? [1]	ㅇㅇ(183.99)	17.08.15	595	0
11195	영어회화에 도전하고싶은데 뭔가 바이블같은 책 있음? [2]	ㅇㅁ(114.205)	17.08.14	839	0
11193	영어권도 일부러 문법 뭉개고 그러냐 [2]	띠용용	17.08.14	322	0
11189	형들 th발음 질문좀.. bad thing 같은거.ㅠㅠ [4]	ㅇㄹㅇ(221.165)	17.08.11	321	0
11188	This is a small tip for y'all Game addic [5]	ㅇㅇ(118.222)	17.08.11	138	0
11186	야 남자가 여자션샤인이라부르면 그새끼게이냐? [1]	캔디맨	17.08.10	145	0
11184	영어듣기실력 어떻게 길러요? [4]	ㅇㅇ(218.52)	17.08.09	675	0
11181	모든게 사기고, 술책이고, 조작이다. <-이거 영어로 어케씀? [1]	텐구아레스	17.08.09	300	0
11180	Lunatic-Hai 어떤 의미, 느낌임??.TXT [1]	텐구아레스	17.08.08	232	0
11179	Hello guys [4]	잉간성기사	17.08.08	184	0
11178	영어 문법 학원 소수로 좋은곳	시조새(115.88)	17.08.08	150	0
11176	'나는 절대 오늘의 결심을 잊지 않겠다'를 영어로? [3]	ㅇㅇ(14.42)	17.08.07	311	0
11175	l 발음 어떻게 하나요 도와주세요 ㅠㅠ [2]	ㅇㄴㄹㅇㄴㄹ(221.154)	17.08.07	246	0
11174	영회화 형님들 도와주세요~ [1]	마르퀴뇻스(115.88)	17.08.06	148	0
11172	횽님들 이거 한줄만 번역좀용 [2]	동전두개	17.08.06	147	0
뉴스	'라디오스타' 김형묵, 스마트 엘리트 양아치 전문 배우로 활약 중인 사연	디시트렌드	14:00