회화 배우고 싶어서 시작했는데 왜 다 말이 다르죠 ㅠㅠ..

일갤러(218.39) 2024.07.07 13:16:30

조회 187 추천 0 댓글 3

회화를 목표로 배우고 싶은데

유투버들은 애니를 보면서 할 경우에

무자막으로 귀가 트일때까지 계속 보라는데

일반인들은 자막으로 한번 보고 무자막으로 보고 이렇게 하라는데

뭐가 맞는말이에요?

현재 애니 무자막으로 봤을때 한 40% 정도 들려요 그렇다고 그 들리는것들을

바로 머리속에서 번역되는건 아닌데 짧은 단어들은 바로 그 뜻이 생각나요

그러다 긴 문장 나오면 뜻은 전혀 모르겠고 단어의 발음이 들리는정도?

이럴때는 그냥 무자막으로 계속 봐야하는지 아니면 자막으로 한번 보고 무자막보고 이래야 하는지 모르겠음..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안 했으면 국가대표로 올림픽 출전했을 것 같은 스타는?	운영자	24/08/05	-	-
531315	おっとっととっとってっていっとっと	ㅇㅇ(175.124)	08.04	63	0
531314	여기에 왜.뜬금 없이 ん이 들어가야 하노? [5]	일갤러(211.36)	08.04	158	0
531313	이 문장에 왜 と가 들어가야 되노? [8]	일갤러(211.36)	08.04	106	0
531311	일본성씨중에서 [1]	일갤러(118.235)	08.04	74	0
531310	일본어 질문 [2]	일갤러(1.247)	08.04	92	0
531308	일본 사회는 옜날 군대 갔지 [1]	일갤러(175.118)	08.04	94	0
531307	크레용신짱의 짱구가 딱좋은 학습콘텐츠다 [2]	일갤러(106.101)	08.04	118	1
531306	8시간 일어로 속사포 토킹하면 꽤 하는편? [1]	일갤러(175.118)	08.04	83	0
531305	남자는 회화공부하고 싶으면 아이세키야 가라 [9]	일갤러(106.101)	08.04	178	0
531304	오늘의 단어	ㅇㅇ(58.29)	08.03	49	0
531303	이마센과 아리마센에 차이가 뭐죠?? [4]	일갤러(110.10)	08.03	91	0
531302	서양 마인드인 나로써는 일본사회 너무 빡빡하게 군다는 느낌 [2]	일갤러(133.106)	08.03	102	0
531299	일녀 원래 이럼? [4]	일갤러(112.157)	08.03	163	0
531298	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.146)	08.03	46	0
531296	궁금한거 있는데 일본 인터넷 문화는 어떰? [5]	ㅇㅇ(115.143)	08.03	100	0
531295	일본에서 소혀가 대중적인음식임? [4]	일갤러(118.235)	08.03	101	0
531294	나 일본여자랑 결혼하면 [4]	일갤러(106.101)	08.03	124	0
531292	큰 욕심없으면 일본가서 취직해도됨?? [12]	일갤러(222.114)	08.03	169	0
531291	~오모이마스 <<- 이거 질문 [4]	일갤러(220.120)	08.03	106	0
531289	쟈나이데스 쟈아리마셍 데와아리마셍 다 쓰는 거임? [1]	일갤러(112.157)	08.03	69	0
531288	원피스 로져 처형식에서 왜 타카라코토가 안하고 자이호코토가 라고헤? [1]	ㅇㅇ(211.176)	08.03	65	0
531287	일어에서 승부라는 단어는 도덕책 뭔 뉘앙쓰야?? [4]	일갤러(222.97)	08.03	95	0
531286	일어도 graded reader이런거 하나요? [1]	일갤러(122.44)	08.03	58	0
531285	일본어는 확실한 미래시제가 없나? [9]	ㅇㅇ(172.225)	08.03	135	0
531284	광복절날 일본인 오면 돌 맞는다 [1]	ㅇ(175.223)	08.03	57	0
531283	오봉야스미=광복절이네 [1]	ㅇㅇ(210.90)	08.03	54	0
531282	약간 성질 더러운 일본여자도 있던데	ㅇ(175.223)	08.03	72	0
531280	일본어 이해 안 가는 거 질문 [3]	ㅇㅇ(118.223)	08.03	89	0
531279	전화 어플에서 나보다 잘하는 사람 없다함 [4]	ㅇ(118.235)	08.03	109	0
531277	일무따 일문따 일상무따 한끝321 아직도 유효함? [3]	ㅇㅇ(110.45)	08.03	103	0
531274	일본어 못해서 영어로 답변 받았던썰 [2]	쟆팬탈모	08.03	134	1
531273	마음하면 일어 고수들 개마니 만난다 [3]	일갤러(223.39)	08.03	99	0
531272	유튜브 질문 [1]	ハンナム	08.03	51	0
531271	수원에 혹시 괜찮은 일본어 학원 있나요	ㅇㅇ	08.03	41	0
531270	회화 실력이 느는게 단계가 있다 (장문) [1]	일갤러(133.200)	08.03	139	1
531269	브룩 여기서 [1]	ㅇㅇ(211.176)	08.03	46	0
531268	영상 틀고 소설책 같이 봄	ㅇ(110.12)	08.03	46	0
531267	한자 1026 책 무조건 봐야댐? [2]	일갤러(223.38)	08.03	123	0
531266	560페이지 일어 소설 읽는 중	ㅇ(110.12)	08.03	72	0
531265	일본여행가기전에 공부하고싶은데 이런거 별로야? [5]	ㅇㅇ(211.234)	08.03	117	0
531264	카미네프론이 뭐야..? [3]	일갤러(106.133)	08.03	86	0
531263	파견을 직속상사로 모시게된 후의 이야기 [3]	프로외노자	08.03	77	0
531262	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	08.03	54	0
531261	筋が立つ、筋が通る 왜 우기는 거야 [4]	ㅇ(110.12)	08.03	123	0
531260	일본어 빨리 습득하는 방법 [1]	일갤러(89.187)	08.03	169	0
531259	일본여성들에게 복음을 전파하는 것이 한국의 사명이다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	08.03	78	2
531258	한국어하는 일본인보다 일본어하는 한국인이 더많음? [1]	일갤러(222.114)	08.03	108	0
531257	일본어 쫌 빨리 배우고싶은데 [1]	ㅇㅇ(223.39)	08.03	114	0
531256	일본어는 영어의 Grammar in Use같은 책 없나요? [1]	산들바람	08.03	115	0
531255	レシートはよろしいですか 에 하이라고 답하면 거절하는거임? [2]	일갤러(14.34)	08.03	89	0