디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

베트남어 공부하다 똥싼썰 스압모바일에서 작성

무적위연(211.36) 2014.03.18 12:36:36
조회 785 추천 1 댓글 3

요즘 벳남 업자들하고 자주 미팅이 있어가 벳남말을 좀 배울려고

몇일 랜선공부를 했다

깜언 신짜이 신로이 뭐 이런거 기본적인걸 발음을 다 외우고

나름대로 하루 한시간씩 일주일을 연습했다.


대망의 목요일 벳남업자 미또람이 문을 두들겼다

약간 들뜬마음에 수십 수백번 입에서 맴돌던 그말

신짜이 안코퀘콩ㅁ 를 시전했다.

하지만 베트남업자에게 아무런 효과가 없었다.

미또람은 어이없는 표정으로 님아 뭥미 이랬다.

그래서 최대한 혓바닥을 굴리며 다시한번

안꼬꿰퀑ㅁ 를 시전하였다.

하지만 미또람은 이해하지 못했다.

정말 무안했다.


보통 기본적인 자국어는 외국인이 발음을 이상하게 한다해도

어느정도는 알아듣고 웃어줄 수 있는게 미덕이라 생각했다

예를들어 너한테 이디오피아 원주민이 알녕하셰쿄 반캅싱니다

라고했다 치자.  못알아 들을꺼 같냐 짱구도 아니고.

어쨋든 난 실패했다.

안녕 방가방가도 벳남현지인이 못알아들은 것이였다.

마치 도박왕카이지의 일그러진 얼굴처럼 되버린것이다.


어쨋든 각설하고 미또람은 나에게 뭔개소리냐고 한쿡말몰라요 라고

답을했다.  그리고 나는 이내 일그러진 내 얼굴을 다잡고

베트남말을 배울려고 한다 라고 했고 안녕 방가방가를

베트남말로 시전해보라고 한  후. 리슨엔 리핏을 할려고 했다

진짜 농담이 아니라 앀발 발음 절대 못알아듣겄다.

열번을시켜서 수기로 독음을 쓸려고 했는데

들으면들을수록 신세계.  마치 아랍인 아웃사이더가 왈라샬랴

랩하는 느낌.  내 손은 덜덜 떨렸고 진짜 하나도 적을수가 없었다.


아..  지저쓰 왜 나를 낳고 배트남말을 낳으셨나이까!

횽이 이래뵈도 짱쿼 러시아어 니혼고 한쿡말 양키말 타갈로크 몽골말 에스빠냐

8개 국어 전세계 88프로의 인구와 인사를 나눌수 있는 언어의 달인인데

벳띠잉빗은 불가능했다.

그 후 한시간동안 기본인사 단어만 리쓴앤 리퓟을 하였지만

한 단어도 습득하지못하였다.

씨밤 씬로이.

짜장밥 캐캨기야 형이 못배우는건 너도 못배워

포기하면편해


그리고 미또람이 나에게 응원을 해줬다.

빼뜨남말 안배와도 됩니다. 저 한꾹말 한다.



추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
63198 피타콘 축제 [1] ㅏㅣㅓㄷ기ㅏㅓ(221.150) 14.04.23 185 0
63197 아무나형 [7] 유털보갤로그로 이동합니다. 14.04.23 204 0
63196 이제 나도 ㅋㅋㅋ 횽아들이 한말을 이해할꺼같으센 ㅋㅋㅋ [8] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.23 323 0
63195 따이거흉 [1] 한뵬갤로그로 이동합니다. 14.04.23 138 0
63194 태국 귀신축제 피타콘 가본 사람 있나 [8] 21호갤로그로 이동합니다. 14.04.23 477 0
63192 형들 호텔잡으려는데요... [16] 유털보갤로그로 이동합니다. 14.04.23 368 0
63190 오늘 돌아가는데 너무 아쉽다 [7] ㅂㅂ(115.31) 14.04.23 210 0
63189 나아침묵는다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.23 215 0
63187 그러고보면 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [3] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.23 278 0
63186 류뜡이 보고 나가야지ㅇㅇ [5] 호이짜(39.7) 14.04.23 251 0
63185 낼출발 [7] 개조빱(39.7) 14.04.23 210 0
63184 스탑오버 항공권 [3] 엑기스(112.185) 14.04.23 281 0
63183 따이거흉이없어서 심심하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.23 156 0
63177 바나나 멸종되면 필리핀 경제에 타격오나? dd(203.250) 14.04.23 139 0
63176 다큐보닌까 어휴 시발 전생에 나라 구한 분들 왜케 많음? ㅇㅈ(121.187) 14.04.23 156 0
63175 국제결혼때 여자가 그래도 대학까지 나왔으면 통수칠 일은 없겠지? [3] ㅇㅈ(121.187) 14.04.23 362 0
63174 ㅋㅋㅋ 오늘은 어떤일이 벌어질까 ㅋㅋㅋ [5] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.23 445 0
63173 [헤르베르트 연재] (5부) 태국과 필리핀 역사사회학적 비교 1 [12] 헤르베르트갤로그로 이동합니다. 14.04.23 2092 16
63171 형들 5월에 술안파는 날이 언제야 ?? [1] 쑤쿰빗(61.250) 14.04.23 139 0
63169 태국 가족여행 여러질문! [9] 아가뤼싸물(112.70) 14.04.23 314 0
63168 방콕에서 백인들 취향 존나 후진이유는 머냐? [8] (58.11) 14.04.23 1305 0
63167 횽들 미안해요 ㅠ.ㅠ.ㅠ... [3] ㄱㄱ(211.107) 14.04.23 330 1
63165 내년 구정 방콕 에어아시아 40정도 한다. [1] ddd(203.226) 14.04.23 433 0
63163 잠이안오노 [2] 곧간다(218.155) 14.04.23 329 0
63158 아 에어아시아 [5] (211.107) 14.04.23 782 0
63151 멤버 ㅡ ㅡ 씨봉 [5] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.23 900 0
63149 에어아시아 예약안하냐? ㅁㅣ(66.249) 14.04.23 210 0
63148 식욕이 채워지니까 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.23 160 0
63145 몇시에 자냐고 물어보는데 [9] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.23 1014 0
63143 피자왓음 [5] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.23 863 0
63141 [분노] 따이거흉 개새끼 !!! [9] ㄱㄱ(211.107) 14.04.23 520 16
63140 태국 - 베트남행 에어아시아 & 저가항공 정보 [6] 21호갤로그로 이동합니다. 14.04.23 2258 0
63139 형들 촌놈좀 도와줘 [6] 뭥~?(49.230) 14.04.23 212 0
63138 [설문]현재 동갤끝판왕은 누구인가? 따이거횽vs까오 [19] 태국스타일갤로그로 이동합니다. 14.04.22 482 0
63137 이런 스타일 어때 [19] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.22 1116 0
63136 나도잔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.22 274 0
63135 비톡 이거 태국애들 많이하냐? 광고 존나 하던데 [1] (58.11) 14.04.22 1315 0
63133 토할꺼같다... [4] 태국스타일갤로그로 이동합니다. 14.04.22 414 0
63132 배찌 나 오더 안햇다 [3] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.22 183 0
63131 죶뉴비 꼬쵸핸썹 파타야 후기 [8] 꾜쵸핸썹갤로그로 이동합니다. 14.04.22 1272 3
63126 배찌 어디갓냐 [12] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.22 233 0
63125 두시간뒤 상위50%형 [5] 개조빱(39.7) 14.04.22 293 0
63122 현재 상위50%형 [4] 개조빱(114.203) 14.04.22 308 0
63121 상위50% 흉만 봐라 [10] 배찌(14.207) 14.04.22 295 0
63120 메뉴 추천받는다 [8] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.22 301 0
63117 이 푸잉 아는 횽? [11] 뭥~?(180.183) 14.04.22 1072 0
63114 요 밑에 정신 연령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 14.04.22 166 0
63113 여기 45층에 옥타브 바라고 되게 괜찮데 [3] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.22 253 0
63110 내 지금 밥먹는다 [9] 까오갤로그로 이동합니다. 14.04.22 326 1
63108 맥주 한잔 하자고!!!! [11] 상위50%갤로그로 이동합니다. 14.04.22 305 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2