복권 당첨되면 반 내꺼

몽쉘(175.115) 2024.09.30 03:32:19

조회 68 추천 0 댓글 2

친구에게 로또번호를 써달라고 해서 친구가 써주고서 하는 말과 제가 한 말을 번역하고 싶은데요...

친구: 당첨되면 반 내꺼다.

본인: 그 대신 당첨이 되지 않을 경우엔 내가 구입한 금액의 반을 너가 책임져야 한다

이거 어떻게 번역하면 좋을까요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
446524	근데 왜 공부법 이야기하는애들 왜 아무것도 안할거라단정하는거냐? [11]	영갤러(121.137)	09.30	183	2
446523	i 라 교수님과의 상담시간이 너무 긴장되고 기빨린다	^^J♥(118.235)	09.30	37	0
446522	근데 하루문장열개 외우기도 빡세긴함 [3]	영갤러(58.141)	09.30	112	0
446521	English	영갤러(118.235)	09.30	57	0
446520	영어로 업무는 B2 레벨이면 가능? [3]	영갤러(39.117)	09.30	104	0
446518	이거 뭐라 해석함 [1]	영갤러(211.205)	09.30	64	0
446515	여기는 영어고수는 없고 죄다 공부법 우열가리기 바쁘네 [2]	ㅇㅇ(223.39)	09.30	124	0
446512	[297/832] ebse	ebse	09.30	32	0
	복권 당첨되면 반 내꺼 [2]	몽쉘(175.115)	09.30	68	0
446509	저 좀 도와주세요ㅠㅠ [10]	영갤러(46.230)	09.30	136	0
446507	왜 싸우는건지 이해가안되네	ㅇㅇ(118.235)	09.30	83	3
446506	영어 공부법	영갤러(27.119)	09.30	78	0
446505	대충 살펴본 이 갤러리 공부법으로 싸움닭 많은 이유 [2]	ㅇㅇ	09.30	138	1
446504	인풋이 넘쳐서 역류하는 그 느낌을 아냐	ㅇㅇ(118.235)	09.30	82	0
446503	밑에 그냥 양으로 때려박아라는 소리가 반만 맞는 이유 [29]	영갤러(118.235)	09.29	326	4
446502	미국인 부럽다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	09.29	73	0
446501	9급영어vs수능 [11]	영갤러(14.39)	09.29	126	0
446500	도대체 영어공부를 왜 이상하게 하냐 [10]	ㅇㅇ(222.97)	09.29	361	5
446499	how come 진짜 개많이 쓰네 [4]	영갤러(39.124)	09.29	133	0
446498	여기거 책 더 살거 있으려나? [2]	ㅇㅇ(110.45)	09.29	148	0
446497	요즘은 영어 공부보다 공부하는 법을 아는게 더 어려운 듯.. [6]	영갤러(117.110)	09.29	330	0
446496	자격증용 & 실제 실력 두마리 다 잡으려면 토플이 제일이야? [10]	영갤러(183.97)	09.29	139	0
446495	영문법은 PEU면 끝난다	ㅇㅇ(110.45)	09.29	101	1
446494	당신을 뵙고 싶었어요	ㅇㅇ(219.248)	09.29	49	0
446493	토갤 애들 답 안해줘서 여기 올림 이론 더 해야함? [8]	영갤러(218.51)	09.29	92	0
446492	영어 베이스 거의 0인데 단어어케외워야됨? [5]	영갤러(210.108)	09.29	100	0
446490	애들한테 티니핑 미국판 이런거 보여줘도 괜찮나? [2]	전산세무1급	09.29	71	0
446489	딜량은 영어로 뭐임? [2]	영갤러(58.79)	09.29	65	0
446488	진짜 급이다르게 안들리는 영어 [1]	영갤러(118.235)	09.29	98	0
446487	이거 들리냐? [5]	영갤러(122.43)	09.29	107	0
446486	여기 영어 ㅈ고수모임같은데 공시영여80점어케맞음 [1]	공붕이	09.29	67	0
446485	이 유튜버 왜이렇게 맘에 들지	영갤러(115.23)	09.29	81	2
446483	국내 영어유튜버 다 강의팔의임 [1]	영갤러(58.141)	09.29	123	4
446482	달씨 순수 국내파잖아	영갤러(58.141)	09.29	112	0
446480	영어회화 공부 질문 [1]	영갤러(210.205)	09.29	87	0
446479	영어 렉사일 900수준 50챕터 읽어도 진전이 없는거같아 [5]	영갤러(14.37)	09.29	102	0
446477	영어 회화 2개월 빡세게하면 외국인이랑 생활가능? [9]	영갤러(180.231)	09.29	158	1
446476	근데 간혹 문장 첫 시작부터 To v ~이렇게 시작할 때 있던데 [3]	ㅇㅇ(182.227)	09.29	77	0
446475	보통 영어 웹소설들 렉사일 지수 몇정도되냐? [1]	영갤러(14.37)	09.29	108	0
446474	일반동사 과거형태 질문	박고일	09.29	36	0
446473	원어민급 아니면 아무렇게 해도 상관없음 [1]	ㅇㅇ	09.29	90	0
446472	무조건 다독다청만하는건 좋지 않음 [5]	ㅇㅇ(223.39)	09.29	134	2
446470	국내파로 영어공부해서 성공했다는사람들중에 [7]	영갤러(118.235)	09.29	219	0
446469	성문 종합만 다 외워도 짱 될듯 [1]	영갤러(211.241)	09.29	166	0
446468	발음 ㅍㅌㅊ? [3]	ㅇㅇ(223.39)	09.29	127	0
446467	라이팅 관련 고수만 봐줘. [3]	영갤러(49.175)	09.29	82	0
446465	케이크 왜 어떤 비디오는 링크 공유 안돼ㅡㅡ	^^J♥(182.31)	09.29	146	0
446464	양녀 칭긔 생겼긔 ㅋㅋ [2]	^^J♥(182.31)	09.29	155	0
446463	결국 중급까지 얼마나 자유롭게 다룰수 있느냐임ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(116.42)	09.29	75	1
446461	수십년 삽질하다 영어 잘하는 비법을 소개한다.	개밥쉰내(210.91)	09.29	133	5
뉴스	[포토] 지진희, 여전히 멋진 미모	디시트렌드	10:00