디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국영어신문의 수준은,

조선왕이승용(222.119) 2024.10.13 12:33:37
조회 122 추천 0 댓글 2

He left his heart in Africa


그는 아프리카에 마음두고 있다 이정도,그는 아프리카에 마음을 남겼다 이런뜻으로 문장을 쓰나,이정도범위입니다 어차피 엉터리라서



번역하죠,그런표현으로 문장을쓴것같아요,


left his 떠나다 도망가다 이런뜻입니다  heart in 그런마음의 상태 이야기합니다 전치사인이 뒷에 관사 없어서


앞단어랑 연음이 되면서 그런마음상태을 속에 포함하고 있음을 의미합니다,


아프리카 떠나고싶은 심정이다 이런뜻입니다,


물론 정관사 더을 넣어야됩니다,


남겨두다  혹은 그는 마음을 남겨두다 이런의미로 쓸려면,


left go 남기고 left do go 남겨두고 이런뜻입니다,


그래서 단어을 정확히 선정을 해야죠ㅣ


한국영어가 동사다음에 간목 직목 1형식에서 5형식 말도 안되는 엉터리문법을말해서

left do go 동사 3개입니다 한국영어문법에서는 불가능하죠


영어가 한국말입니까 한국문법이냐고 ,


영어쓰는나라말이지 그래서 한국문법은필요없는것이고,left do go 남겨두다 에서 고가 붙어서 우리말 고와같은의미로 작용을 해요,


남겨두다에서 남겨두고 이런뜻입니다,


남겨두고픈 마음이란 표현은 left do go 뒷에 소유격인 전치사 of 오고 다음에 heart 앞에 관사가 와서 the heart



he was left do go of the heart in the  Africa


그는 남겨두고픈 마음이였어 아프리카에서


전치사인은 뒷단어 아프리카 장소을 말함이고,


앞에 비동사 과거형은 상태였다는 뜻이 뭐가 마음이 ,


중간에 남겨기고 싶은 전치사 오프가 소유가 마음에 남겨는것이니깐 남기고싶은 이런의미로 해석이되죠,


이런기본적인 영어문장을 영어전문가들 영어신문을 쓰는 애들이 모르니 개판오분전 영어다,한국영어는,

추천 비추천

0

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
447168 영어 공부 매일 하시는분? [6] QU(121.171) 10.13 144 0
447164 나는 그 두사람에 대해 알고있습니다. [6] 영갤러(175.223) 10.13 211 0
447162 영어 문법 의문 생기면 이유에 집착하는거보다 ㅇㅇ(118.235) 10.13 148 2
447161 문법 설명은 그래머 게이트웨이가 최고구나 [1] 영갤러(118.235) 10.13 180 1
447160 근육기억 <- 이게 회화에 젤 중요함 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.13 130 0
447159 영어 쌩노베는 뭐 부터 시작 해야됨? [1] 영갤러(1.176) 10.13 123 0
447158 이거 뜻 맞냐? [4] ㅇㅇ(182.227) 10.13 97 0
447156 영어단어 쓰임새를 다알아야하는건 팩트임 [2] 영갤러(58.141) 10.13 140 0
447155 회화 인강 괜찮은거 뭐있을까요 [1] 영갤러(182.228) 10.13 134 0
447153 일상생활 속에 영어 노출빈도를 높이기 위해 이 방법 썼었는데 [5] 울엄마갤로그로 이동합니다. 10.13 255 2
한국영어신문의 수준은, [2] 조선왕이승용(222.119) 10.13 122 0
447151 영어공부는 한국어번역보다 영갤러(58.141) 10.13 88 1
447150 게임하면서 영어로 대화 많이한다더라 [2] 영갤러(58.141) 10.13 132 0
447149 한국영어은 왜 개판오분전이 되었나, 조선왕이승용(222.119) 10.13 86 0
447146 EBS어학당해라. [2] ㅇㅇ(112.165) 10.13 241 2
447145 현지에서 처음 보는 사람이나 식당 직원한테 말걸 때 [5] 칼날부리갤로그로 이동합니다. 10.13 130 1
447144 [310/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.13 42 0
447143 영어 해석 도와주라 [2] ㅇㅇ(211.57) 10.13 115 0
447141 한국어 영어로는 안하냐 [2] 영갤러(58.141) 10.13 109 0
447140 우파가 실력이 없어. 이문열같은 사람이 노벨받으면 좋겠지만, 이문열 번역 영갤러(61.109) 10.13 76 0
447139 영어도 여자말투 남자말투 있음? [8] 영갤러(211.235) 10.13 177 0
447138 나는 유아용 책이랑 애니메이션은 죽어도 못보겠더라 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.13 111 0
447137 외국친구 어떻게 사귀는데 [2] 영갤러(58.141) 10.13 96 0
447136 영어 공부 피드백좀 주실 수 있으신가요ㅠㅠ [41] 피자는도미노갤로그로 이동합니다. 10.13 303 2
447135 회화 공부하려고 English Restart로 공부하는데... [6] 서천산오징어갤로그로 이동합니다. 10.12 196 0
447134 어휘,문법 팁있어? [3] 영갤러(121.145) 10.12 104 0
447133 Will 단순 미래라는 게 정확히 뭔지 알려주실 수 있나요? [31] 피자는도미노갤로그로 이동합니다. 10.12 144 0
447132 올리버쌤 영어 공부법 영갤러(58.141) 10.12 128 0
447128 머레이 조크 하나 해줄까? [1] 영갤러(110.70) 10.12 176 0
447126 난 영어 토플 80만 만들고 과학을 영어로 공부할거야 ^^H♥(182.31) 10.12 60 2
447125 빨모쌤이 영어 암기못하면 하지말래 [2] 영갤러(110.70) 10.12 154 0
447122 겨울되니까 캠핑튜브 왤케 재밌지 ㅋㅋ [1] ♥B^^(182.31) 10.12 60 1
447121 영어회화 공부 GOAT인 책 같은거 있나요?????? [3] 영갤러(220.87) 10.12 270 0
447120 확실한건 수학은 안되는데 영어는 된다. [1] ㅇㅇ(211.246) 10.12 95 2
447119 영어성공요소는 단 2개 소리와 문장임ㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ(175.223) 10.12 191 4
447118 영어 공부 성공하는법 영갤러(58.141) 10.12 93 1
447117 학문도 영어로 배우는게 낫지 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 90 1
447116 최애 팝송으로 영어공부하기!!❤ [2] ♡English♡(220.121) 10.12 156 0
447115 영어에서 이런 특징을 뭐라고 하는지아냐 [2] ㅇㅇ(223.39) 10.12 82 0
447114 알아두면 유용한 수능 필수 영단어들!! [1] ♡English♡(220.121) 10.12 101 3
447113 토플 90이면 ㅁㅌㅊ노 [3] 영갤러(118.235) 10.12 141 0
447112 나요즘 영어로 말하는 꿈 꿈 영갤러(58.141) 10.12 54 1
447109 영어 개소리중애 개소리는 [9] 영갤러(58.141) 10.12 180 0
447107 영어 회화 질문 좀여 me not guilty [1] 영갤러(125.183) 10.12 103 0
447106 체리급 영어 실력 가지려먼 어케해야하냐 [1] 영갤러(58.141) 10.12 99 0
447104 rí:məs 이거 어떻게 발음하나요? 해덕(39.118) 10.12 68 0
447103 처음으로 TIME 뉴스 읽기 시작했는데 [2] 울엄마갤로그로 이동합니다. 10.12 121 0
447102 형용사 보어, 명사 보어 쓰는 상황이 궁금합니다! [10] 피자는도미노갤로그로 이동합니다. 10.12 131 0
447101 [309/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.12 36 0
447100 저 영어 잘하나요? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.12 171 1
뉴스 차은우, ‘얼굴천재’ 넘어 장꾸미 예고 ‘핀란드 셋방살이’ [IS신작] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2