노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다

영갤러(59.151) 2025.01.12 07:25:45

조회 340 추천 0 댓글 6

과거에 해리포터 1권 챕터1 첫 페이지에서 관용어 보고 막힌 경험 있는 노베이스 영갤러야.

They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

영어 실력이 그래도 조금은 향상 된 것 같아서 용기를 내서 다시 한 번 해리포터 원서 읽기 도전해보려구 하거든.

읽으려고 하는, 해리포터 원서는 1권이야. Philosopher's Stone(영국판)과 Sorcerer's Stone(미국판) 둘 다 있는데 일단 미국판으로 집어 들었어!

이전에 읽다가 막힌 이유는 해리포터 한글판을 이미 읽어서 내용을 알고 있는데,

자꾸 번역하려는 습관 때문에 last people이라는 관용어를 제대로 해석하지 못하여 좌절감을 느꼈기 때문이야.

이번에 읽을 때는 겁 먹지 말고 좀 더 가벼운 마음으로 읽고, 영어를 영어로 받아들이려고 노력하고, 관용어는 찾아가면서 읽어보려고 하거든.

이번 리딩의 목표는

해리포터의 1권의 문장을 읽으면서 영어문장 그대로 받아들이고, 머리에 그림을 그릴 수 있을 정도로 읽어내고, 완독 하는 거야.

해리포터 1권을 완독한 경험이 있는 선배 영갤러들,

해리포터1권이라는 험준한 길을 건너려고 하는 노베이스 영갤러에게 조언해줄 말이 있다면?

ex) 단어장 미리 읽고 출발해라 등

-준비물은 이렇게도 준비했어-

ㅁ실물책

3fb8d122fc9c32b6699fe8b115ef0465820c2028e8

ㅁ아마존 ebook (챕터 7정도 약간까지는 나오는 듯)

Amazon.com: Harry Potter: The Complete Collection (1-7) eBook : Rowling, J.K., Mary GrandPré: Kindle Store

Amazon.com: Harry Potter: The Complete Collection (1-7) eBook : Rowling, J.K., Mary GrandPré: Kindle Store

www.amazon.com

ㅁ오더블 음성파일

https://www.audible.com/webplayer?asin=B017V4IM1G&contentDeliveryType=Unknown&isSample=true&ref_=a_pd_jpp_cloudplayer_B017V4IM1G&overrideLph=false&initialCPLaunch=true

https://youtu.be/Bt6FLWIFWXM?si=5jq93owabh1nWCYN

ㄴ원어민 발음으로 읽어주는 분 유튜브 영상

https://www.youtube.com/watch?v=Np_3XNwPl60&list=PLXRiL

-wnIyz0HWoRg_LGpMQkNLPzvEtRx

https://youtu.be/KInBE69u4aw?si=E70ZRHruNQuyi1zC

ㄴ위에 두분 영상은 독해 막힐 때 이분들 설명 들으면서 이해하려구.

ㅁ착한 분의 영어 단어장 공유 참고하기.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UjQga_WsKPzZ3qMfy6qoYuL5d7jDCSWWdT6cBkpEWQc/edit?gid=0#gid=0

ㅁ해리포터 팬페이지 위자딩월드가서 덕질하기.

https://www.harrypotter.com/

ㅁ각종 사전 앱, 챗GPT

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ready.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
453429	우리아빠가 나안낳고 건달로 컸으면 다수긍느낌이라 나라혁신됐을거래 [1]	ㅇㅇ	01.12	38	0
453428	wonder 단어뜻을 정확히 알자,	조선왕이승용(124.216)	01.12	82	0
453427	영어못한다고 지들끼리싸우는격 뭐되냐고ㅋ	ㅇㅇ	01.12	34	0
453426	you can improve your English	미미(59.2)	01.12	57	0
453424	영어공부하기싫다고 몇번말해	하트브레이크	01.12	35	0
453423	LA 화재	천재(59.4)	01.12	34	0
453422	아니깐 충고 그만해 영작해보자, [2]	조선왕이승용(124.216)	01.12	78	1
453420	간혹착각러들 아이돌키는있어지니 얼굴은 안되고 반대로	ㅇㅇ	01.12	18	0
453419	화장이 잘먹힌날	ㅇㅇ	01.12	25	0
453418	시골은 거의 노인 킬러들 함뜨면	ㅇㅇ	01.12	25	0
453417	여자는 자고로 잘생겼는데 같은기질에 끌리는데 [2]	ㅇㅇ	01.12	53	0
453414	아 허 하는건	ㅇㅇ	01.12	18	0
453413	흐름도 시대따라가는거같음. 625이후엔 담즙질 상놈통일수밖에 없고 [1]	ㅇㅇ	01.12	28	0
453410	공시생에겐 서울압도적 유리만큼 서울태생은 아래로발령 내지	ㅇㅇ	01.12	23	0
453409	어렸을때못생겨서 여자만날려고 삼삼오오 교회 꼬시려갔는데	ㅇㅇ	01.12	31	0
	노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다 [6]	영갤러(59.151)	01.12	340	0
453407	켈리포니아 화재 [1]	천재(59.4)	01.12	36	0
453406	[402/832] ebse 생활영어	ebse	01.12	34	0
453404	영화 헌터킬러 대사 중에서 [8]	영갤러(112.146)	01.12	118	1
453403	토익920 + 오픽AL이면 어느정도 수준? [3]	영갤러(58.127)	01.12	144	1
453402	님들 인풋 아웃풋 어떤걸로 해오고있슴? [2]	영갤러(211.234)	01.12	137	0
453401	My English doesn't imporve [2]	ㅇㅇ(222.111)	01.12	76	0
453400	정치인들은 절대로 소방관같은 국민적영웅을	ㅇㅇ	01.12	27	0
453399	보통진상손님 80프로는 여자이고 20프로도 남성성 따라가려는 [3]	ㅇㅇ	01.12	49	0
453398	님들아 어절이 영어로 뭐임?	영갤러(1.250)	01.12	43	0
453397	센징질투심>중국>조선족	ㅇㅇ	01.11	20	0
453396	조각미남은 여자가 와야	ㅇㅇ	01.11	23	0
453395	이거 혹시 내가 문법 좆같이 씀? [1]	ㅇㅇ(106.101)	01.11	114	0
453393	데용같은ㅈ외모도 멋진거	ㅇㅇ	01.11	34	0
453392	♡디이코노미스트 낭독이요♡ [1]	미미(115.139)	01.11	87	1
453391	유영철같이 생긴애들은 유럽태생이면 고어영화수장일텐데	ㅇㅇ	01.11	26	0
453390	come came come 이런느낌으로	ㅇㅇ	01.11	44	0
453389	에스켤레이터 대칭을 위해서 서양처럼 좌우인거지	ㅇㅇ	01.11	24	0
453388	미국에서 영어로 영어가르치는 애들 뭐냐	영갤러(58.141)	01.11	59	0
453387	구멍뚫린 독에 채우는 것은 의미가 없다.	영갤러(58.141)	01.11	39	0
453386	지금와선 그런게 싹 사라지지만	ㅇㅇ	01.11	37	0
453385	중1때와꾸최상46kg 2차성징후 85kg까지쪘는데	ㅇㅇ	01.11	38	0
453384	이승용형님은 조선왕이 맞습니다(필독)	미미(115.139)	01.11	42	0
453383	이거 어케 해석함? 미국 예능에 나오는건데 <<<< 좀 알려줘라	영갤러(219.250)	01.11	88	1
453382	줄넘 해도돼 피트니스안 혼지아닌 사진찍고 다니는거ㆍ	ㅇㅇ	01.11	19	0
453381	명나라를 숭상했을수록 영어잘했겠지	ㅇㅇ	01.11	23	0
453380	국산 드라마로 영어 청해 공부하는건 어떰? [1]	머랙	01.11	94	0
453378	LA 재난 [2]	천재(59.4)	01.11	50	0
453377	테슬라	천재(59.4)	01.11	30	0
453375	how come how dare [4]	조선왕이승용(124.216)	01.11	65	1
453374	how come how dare같은건 걍 숙어냐 [3]	ㅇㅇ(106.101)	01.11	74	0
453373	미국인들도 영어을 모른다,,제대로 배워라, [1]	조선왕이승용(124.216)	01.11	99	0
453372	he had 뭔뜻이냐,	조선왕이승용(124.216)	01.11	60	0
453371	한국영어교육 다른건 모르겠고 밑줄치는거 이게 좀 좆같긴 함 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(106.101)	01.11	109	0
453370	개백수돼서 영어쇼츠 ufc 존나보니까 영어늘음 [1]	ㅇㅇ(180.70)	01.11	90	1
뉴스	故서희원 유산, 사실상 정리…”구준엽·2자녀 1/3씩 분배”	디시트렌드	03.03