디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영잘알 님들 이 한국노래 가사 영어로 번역좀 부탁드립니다 ㅜㅠ

ㅇㅇ(59.2) 2018.01.22 00:22:06
조회 281 추천 0 댓글 1

삼킨 울분을 토해 난 숨을 가쁘게 몰아쉬네
모든 감정이 마비된 나조차 못 견디게
이토록 잔인해져버린 현실은 
사방에 넘치는 칠흑 같은 어둠으로 나를 반기네
삶의 시작과 동시에 내게 닥쳐온 불행
이는 내 품에 씻어내지 못할 상처를 끝에
누군가는 나약하다 말하겠지만
그에게 패배하고 짓밟히고 구속당했지 난
허나 여태껏 알지 못했어
고개를 숙인 채로 애써 외면 했었지 매번
그건 날 더 깊은 외로움으로 인도했을 뿐
이제 남은 건 극히 무뎌져버린 슬픔
세상과 나 사이에 자리잡았던
나도 모른 채 내가 쌓아올린 높다란 벽
물론 아직도 멈추지 않고 있어
하지만 이건 내 잘못이 아닌 걸

[Hook]
얼마나 많은 시간을 그토록 원망했던가
막다른 벼랑에서 경험한 절망
늙고 지친 날 비추던 가녀린 빛이
어느새 싹터나간 조소어린 미소를 짓지
지금 내 시선은 여전히 어둡고
습한 기억의 조각들을 다시 또 더듬어
먼 훗날 수많은 회상들을 거듭할 
젊은 날 어느 한 켠에 상념들을 적는다

[vrs 2]
시간이 가도 달리 변하는 건 없었지
오직 변한 거라곤 날 에워싼 겉껍질
가식에 찬 옷으로 나를 감싸고
멈춰진 공간 속에 숨겨버린 희미한 손짓
난 오늘도 타인과의 교감을 꿈꾸는 자들의
애처로운 모습에 비웃음과 연민을 보내
두 눈은 다 서로를 바라보고 있지만
결국 니 슬픔만을 얘기함을 잃지마
메말라버린 이면에 감춰둔
고독이란 감정들과 영혼의 상처는
현실 앞에서 날 겨눈
화살로 돌아서지만 결국
이는 또다른 미련과 작별을 고한 것 뿐
애정과 연민이라 일컬어진 
모든 관계는 목적 아래 사라진다 믿었지
물론 아직도
변하지 않고 있어
하지만 이건
내 잘못이 아닌 걸

[hook]

[Bridge] x2
불안했던 스스로의 존재를 딛고
절망에 떠는 가녀린 모습을 비춰
고독한 안식처 
그 품안에서 힘껏 
소리를 질러
잊혀진 기억들을 
다시 또 꺼내

[Hook]

[outro]
yeah
Ignito & Loptimist
너와 내 가슴 속 깊이
자리잡은 삶의 고독이란 의미 (yeah)
내 삶 속에 스며든 
차디찬 아픔의 흔적들 
짙은 한숨 속
깊숙이 품고
오늘 또 하루를 숨 쉬어



같은 래퍼 가사 번역해줫으면 하는거 두개 더 있는데

다 해주시는 분 계좌라도 올려주시면 만원 드리겠습미다...


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
11788 영어회화 학원 좆같은곳걸렸네 ㅡㅡ [1] ㅁㄴㅇㄴ(211.195) 18.01.27 1546 3
11780 전형적인 김치 영어 족인데 전화영어 괜찮냐? [1] ㅇㅇㅇ(59.11) 18.01.25 979 0
11777 머리식힐겸 재미있게 영어회화 배우는 영상 [2] jumbark갤로그로 이동합니다. 18.01.24 501 0
11775 발음 가지고 지랄하는 놈년들 수준 [2] ㅇㅇ(114.204) 18.01.22 455 0
11774 이거 영어로좀바꿔줘 [3/1] ㅇㅇ(116.124) 18.01.22 351 0
11771 인강 도움될까요 ㅇㅇ(175.223) 18.01.22 321 0
영잘알 님들 이 한국노래 가사 영어로 번역좀 부탁드립니다 ㅜㅠ [1] ㅇㅇ(59.2) 18.01.22 281 0
11768 회화는 유학안가면 공부 아무리해도 소용없냐? [1] ㅇㅇ(175.121) 18.01.21 604 0
11766 영어회화 ㄹㅇ 기초부터 시작하려면 [6] ㅇㅇ(121.134) 18.01.21 821 1
11764 got feel on me 가먼뜻임 어법맞음? ㅇㅇ(61.255) 18.01.21 181 1
11763 영어회화 인강 추천 ㄱㄱ [2] ㅇㅇ(221.146) 18.01.20 2290 0
11761 노팅힐 공부법 ㅇㅇ(175.117) 18.01.20 761 0
11760 Conversational English gall Y serious?? [1] ㅇㅈㄱ(175.223) 18.01.20 163 0
11758 회화할깨 길게말하는팁좀 [1] (122.36) 18.01.19 337 0
11753 질문) shaft가 도대체 무슨 뜻인가요?? ㅇㅇ(121.157) 18.01.17 1800 0
11752 영어는 발음 부터 배워야 된다. 스몰리그(45.56) 18.01.17 309 0
11744 에휴우웅 영어공부 쉽게 하자 ㅇㅇ(223.39) 18.01.15 241 0
11732 토익끝나면 영어회화 [1] 이이이(121.135) 18.01.11 335 1
11730 하우위 잉글리쉬 같이 할 사람 없냐 ㅁㅁ(112.72) 18.01.11 1013 0
11726 영어회화 인강 [1] 영어는(121.135) 18.01.10 475 0
11725 덱스터에서 set your teeth on edge 이거 나오는데뜻이뭐임 [1/1] 【사노라면】갤로그로 이동합니다. 18.01.10 448 0
11724 회화갤도 있었네 [1] ㄹㅇ루다가갤로그로 이동합니다. 18.01.10 353 0
11722 영어공부할때 ㅇㅇ(223.62) 18.01.09 126 0
11721 영어회화나 문법책 추천좀 문법(121.135) 18.01.09 338 0
11690 경선식 영단어 교재 ㅁㄴ(124.53) 18.01.07 306 0
11689 +영어회화 공부할라고 [1] 론리(221.146) 18.01.07 381 0
11649 영어회화 인강 ㄱㅊ? [2] ㅇㅇ(180.70) 18.01.06 808 0
11636 형수님안되요 영어로 모죠 ㅇㅇ(175.223) 18.01.06 806 0
11621 야나두vs해커스톡 [5] ㅇㅇ(223.62) 18.01.05 4385 0
11620 "가짜는 가짜를 낳는다." 라는 표현이요.. [2] ㅇㅇ(223.33) 18.01.05 461 0
11619 영어강좌 1 [1/1] ㅇㅇ(14.45) 18.01.05 291 1
11617 기초영어도 책뿌리네 뿌려(121.135) 18.01.04 160 0
11614 인강 질문 좀 하자 [1] ㅇㅇ(223.38) 18.01.04 314 0
11612 여행가는데 필요한 영어수준을 갖추려는데 dd(175.210) 18.01.04 178 0
11611 야나두 mp3파일필요한애들 댓다셈 [23] 익치니(49.172) 18.01.03 2697 3
11602 영어회화도 인강을 들어야 할까? [3] 두더모션(221.146) 18.01.01 1213 0
11599 미국 원어민이랑 영어회화 하니까 실력은 늘더라 [6/1] 어떻게 공부(27.192) 18.01.01 1209 0
11597 요즘 회화인강 엄청 경쟁하더라 [5/1] (115.139) 18.01.01 2481 0
11591 보이스리플 영어 말하는애들 [11/1] Dd(110.70) 17.12.30 427 0
11586 영어회화 방법 뭐가있을까요?? dd(14.63) 17.12.29 156 0
11584 취준생의 현실 현실(121.135) 17.12.29 275 0
11582 솔직히 영어회화 아무나 다하는거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ 이걸 왜 배우냐 ㅇㅇ(126.108) 17.12.29 451 0
11581 학원 상담 갔다왔음 ㅎㄴㅁㅎㄴㅇ(211.195) 17.12.29 467 0
11577 hey guys [6/5] stan(121.190) 17.12.28 940 0
11576 회화공부가 하고싶은데 [1] 짜응(121.135) 17.12.28 261 0
11575 영어 단어 개꿀입니다 [1] ttee(119.196) 17.12.28 542 0
11574 간단한 팝송 가사좀 들리는데로 적어주실분.. 도와줘요~(211.117) 17.12.28 248 0
11573 일단 이것만 알아놓을까..? ㅇㅇ(58.224) 17.12.27 215 0
11571 영어회화 인강 초보가 듣기 어떤지 ㅇㅇ(223.38) 17.12.27 330 0
11569 나 미애니 자막 만드는 중인데 도와 줄 갤러 분 없음? 漢龍夢갤로그로 이동합니다. 17.12.27 635 0
뉴스 황광희, 군인 시절 김수현에게 먼저 연락...88라인 다 같이 만나자 디시트렌드 02.19
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2