"너 어떻게 이상준이랑 친구야?" 영어로??

횽들(220.120) 2020.05.13 03:12:01

조회 491 추천 0 댓글 6

이거 뉘앙스를 어떻게 살려야 해?

How do you know 이상준? <-- 이건 뉘앙스가 굉장히 다른 거 같고..

How are you friends with 이상준? <-- 이건 너무 한국어 단어끼워 맞춘 거 같고..

친구가 이상준이랑 친하다는 걸 알게 되고, "와.. 너 어떻게 걔랑 친구야?" 라는 말을 하고싶은데

영어로 좋은 표현이 있을까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
15849	누가 요즘 돈내고 영어회화 공부하냐? 내가 레전드 찾았다. [1]	쿠찌(41.226)	20.05.28	741	0
15848	서울에서 스터디하거나 스터디하면 올사람?? [4]	따릉이(14.36)	20.05.28	297	0
15847	회화 늘려면 이렇게 해야되나요? [1]	ㅇㅇ(24.124)	20.05.28	233	0
15846	동해바다 밍크고래	ㅇㅇ(112.171)	20.05.28	111	1
15844	정국 시차 노래 속 finna 뜻	Richardd	20.05.27	232	0
15841	이문장 문법적으로 어떤지 봐주세요 [3]	ㅇㅇ(222.112)	20.05.26	205	0
15835	Studying With My Roommate at...	ㅇㅇ(121.173)	20.05.23	141	1
15834	미드로 공부하려는데	ㅇㅇ(124.58)	20.05.22	165	0
15833	beautilf landscape.	o(211.216)	20.05.22	177	0
15831	영어회화 어플 스픽 과 플랭 해보신 분~ [1]	영어공부해(223.33)	20.05.22	2290	0
15830	형님들 르네 데카르트 명언 영어로 [2]	르네 데카르트(106.101)	20.05.22	354	1
15828	probably 발음 [3/1]	ㅇㅇ(220.124)	20.05.20	516	0
15826	Promotional Video	ㅇㅇ(121.173)	20.05.19	110	2
15824	영어회화 공부법 질문드려요~	11(58.236)	20.05.19	177	0
15822	외래어 발음할때 다른건 다 놔두고 f만 영어식으로 발음하는거 거슬리지않냐 [3]	ㅇㅇ(1.238)	20.05.16	302	0
	"너 어떻게 이상준이랑 친구야?" 영어로?? [6/1]	횽들(220.120)	20.05.13	491	0
15816	소통영어 쉐도잉 강의 어떠냐?	고갤러(175.197)	20.05.12	228	0
15815	나만 영포자인가.. [4]	영알못(211.205)	20.05.12	377	1
15814	뇌새김이나 하프스터디 써본사람있어?? [1]	흠냐(121.132)	20.05.11	1191	0
15812	Street roulette 이 뭔가요? [2]	ㅇㅇ(218.233)	20.05.10	232	0
15811	Dpr live 노래로 영어공부하는 영상 만들어봤습니다	Richardd	20.05.10	167	0
15809	이거 맹장 말하는 거야?	ㅇㅇ(58.127)	20.05.09	191	0
15806	Dormitory Life of an Exchange Student at	ㅇㅇ(121.173)	20.05.08	139	3
15805	One Day Cafeteria Food at...	ㅇㅇ(121.173)	20.05.08	123	2
15804	유튜브로 영어회화 공부하는거 어떻게 생각함 [4]	ㅇㅇ(222.239)	20.05.08	951	2
15803	영어 기초 질문 [1]	ㅇㅁㄴㅇㄴㅇ(103.51)	20.05.08	302	0
15801	죄송하지만 영어 질문좀 하겠읍니더 행님덜 [1]	ㅇㅇ(59.5)	20.05.07	200	0
15800	Dormitory Life of an Exchange Student	ㅇㅇ(121.173)	20.05.06	126	3
15799	One Day Cafeteria Food	ㅇㅇ(121.173)	20.05.06	129	3
15798	아이일래 라는 전화영어 홈페이지가 없다?? 아는분??	ㅇㅇ(223.39)	20.05.06	164	0
15797	beats가 때리다라는 뜻도 되남?	0404(220.84)	20.05.06	196	0
15796	친구가 듣기먼저 하라고해서 듣기부터 하고있다	1515(122.40)	20.05.06	209	0
15795	thinking of mine about history of korea [1]	j s(211.184)	20.05.05	178	0
15793	토스나 오픽 독학할때 추천할만한 교재 부탁드립니당	베네(223.62)	20.05.04	190	0
15786	대충 구글에서 영어 온라인테스트 레벨	ㅇㅇ(125.138)	20.05.02	196	0
15780	영어 독학하는데 영어 배우는 순서가 어떻게돼? [1]	ㅇㅇ(223.33)	20.04.30	673	0
15778	외고-연대생 영어과외 질문좀 [1]	1234(112.158)	20.04.30	266	0
15777	영어 어순이 중심인 수준별 회화책	푸우(221.141)	20.04.29	214	0
15772	★★ 영어 회화 할만한곳 없냐? 중고급 실력임 ★★ [5]	이구대볼눈(223.62)	20.04.29	610	0
15770	영린이 회화 공부해보려합니다	ㅇㅇ(223.39)	20.04.28	217	0
15769	영어회화 유명한 카페나 커뮤니티 없나요?	ㅇㅇ(211.36)	20.04.28	147	0
15768	Omegle	ㅓㅓ(175.207)	20.04.28	327	0
15767	얘들아 take over가 지배하다 맞냐?	만찐두빵맨	20.04.28	193	0
15766	이거 해석좀 부탁드립니다 [3]	ㅇㅇ(117.111)	20.04.27	197	0
15764	남의 말에 휩쓸리지 않는다를 영어로 뭐라고 하냐? [3]	ㅇㅇ(110.70)	20.04.27	241	0
15763	외국계회사 17년차인데 영어회화를 못해ㅜㅜ [2]	ㅇㅇ(106.102)	20.04.27	477	0
15761	통으로 암기하고 써먹기 좋은 문장 책있냐 [1]	ㅇㅇ(121.157)	20.04.27	292	0
15760	영어 삽초보인데 인강사이트 괜찮은곳 알려줄갤럼?	ㅇㅇ(223.39)	20.04.26	179	0
15759	영어회화 기초부터 효율적으로 독학으로 하려면 [4]	구구(121.152)	20.04.25	619	0
15757	you better know 문법 맞나요	만남의광장	20.04.25	251	0
뉴스	제니, 솔로로 코첼라 입성	디시트렌드	11.21