아빠의 육아일기는 dad's Baby Care Diary 맞나?

아빠의 육아일기는 dad's Baby Care Diary 맞나?앱에서 작성

ㅇㅇ(221.165) 2021.07.17 05:16:20

조회 302 추천 0 댓글 1

지금 준비중인 소설 제목이 아빠의 육아일기인데 이걸 영어로 제목을 하면 dad's Baby Care Diary가 맞나? 사실 작중에서 나오는 여자 주인공이 애기가 아니라 10살이라서 베이비라를 표현을 사용해도 되는지도 혼란스럽네.. 일단 한글로는 아빠의 육아일기인데 이걸 영어로 dad's Baby Care Diary 라고 해도 되나?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
17496	이거 어색한지 아닌지알려줄수 있을까? [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.18	257	0
	아빠의 육아일기는 dad's Baby Care Diary 맞나? [1]	ㅇㅇ(221.165)	21.07.17	302	0
17494	형들 이거 문장 어색해?? [2]	ㅇㅇ(121.150)	21.07.16	289	0
17493	지금 한국식 영어교육은 좆병신이 맞다 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(122.128)	21.07.16	523	5
17492	회사에서 영어땜에 힘들다 영어회화 인강, 유튜브, 아무 컨텐츠든추천좀.. [3]	호궁(115.91)	21.07.16	732	0
17488	이거 뭐라해석해여함 [4]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.15	334	0
17487	Lie lay lain lying [1]	막천현	21.07.15	251	0
17486	영작검수좀 [1]	토숭이(118.235)	21.07.15	244	0
17485	해커스 영어회화 인강 프리패스권 후기 [1]	앍혀	21.07.14	1392	0
17484	조빱인데 여기 번역 질문해도 괜찮아? [1]	ㅇㅇ(220.78)	21.07.14	226	0
17482	Whats smelling got to do with it? [4]	페파피구(223.38)	21.07.09	261	0
17480	영어회화학원다니면 진짜 회화늘음? [3]	ㅇㅇ(1.220)	21.07.08	1066	0
17479	영어 리스닝이 좆같이 안 된다 [3]	ㅇㅇ(221.165)	21.07.08	536	0
17478	와 영어전화 하면 내 분야의 외국인을 만날수있구나 [4]	ㅇㅇ(58.123)	21.07.06	575	0
17477	회화 잘하려면 어떻게해야함? [2]	ㅁㄴㅇ(175.203)	21.07.05	644	0
17476	컬컴 영어회화? 다녀본 사람 [2]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.03	6230	0
17474	뭐가 잘못된거임? [1]	0817(39.7)	21.07.02	246	0
17473	초 중 딩 2100단어 고딩 4000단어 숙어 1000단어 약 7000개 [1]	ㅇ(59.9)	21.06.30	457	0
17471	Save $10 for every 2 items [1]	ㅇㅇㄷㄹㄷ(122.45)	21.06.27	226	1
17469	오늘의 표현 : 입에 군침이 노는군요 [2]	ㅇㅇㅇ(121.153)	21.06.24	459	1
17468	영어단어,숙어,영문법 혼자 쉽게 공부 [1]	유익한(221.142)	21.06.24	448	0
17465	영어 잘하는데 대졸아니면 뭐에쓰나요? [3]	grimjangi	21.06.22	453	0
17464	하.. 진짜 영어 씹노베인데 어디서 부터 시작해야할까요 ,.,.,.,., [4]	ㅇㅇ(125.181)	21.06.22	794	0
17463	회화공부에 미드가 도움 되는편임? [3]	ㅇㅇ(119.64)	21.06.21	806	1
17462	진짜 영어알파벳이랑 초딩수준의 영단어만 몇개 알고 있는 정도면 영어공부 [1]	ㅇㅇ(222.104)	21.06.21	353	0
17459	영어회화학원 다니면 일반영어학원이랑 다름? [2]	ㅇㅇ(106.243)	21.06.19	698	0
17456	영어회화는 나이먹고는 잘하기힘들다 [3]	ㅇㅇ(175.112)	21.06.18	676	1
17449	회화공부 독학하려고 하는데 [2]	ㅇㅇ(210.105)	21.06.17	850	0
17446	내가 외국에서 살아보니까 한국식 공부 백날 쳐해도 [2]	ㅇㅇ(211.195)	21.06.15	880	8
17444	씨발.. 내가 습식때 영어공부 존나 못했던 이유 깨달음 [2]	ㅇㅇ(211.36)	21.06.13	626	2
17442	이거 어케 해석함 [5]	ㅇㅇ(118.45)	21.06.11	437	0
17439	시작 [2]	ㅇㅇ(118.223)	21.06.11	268	0
17438	영어로 사고를 어떻게 하냐 [3]	ㅇㅇ(203.232)	21.06.11	585	0
17437	제안이라는 말을 쓰고싶은데 [5]	00(14.47)	21.06.09	345	0
17431	리스닝 스피킹 공부하는 방법이 있을까요 [3]	ㅇ(220.83)	21.06.06	530	0
17429	영어회화 단어장이랑 도움 되는 책 추천 받아요 [3]	ㅇㅇ(124.216)	21.06.04	800	0
17428	영어회화는 말하기랑 듣기랑 [2]	ㅇㅇ(175.112)	21.06.04	415	1
17427	이거 번역좀	ㅇㅇ(1.245)	21.06.03	274	0
17426	노래 가사인데 해석좀 부탁합니다.. [22]	불멸의렌고쿠(118.37)	21.06.03	339	0
17424	확실히 말하기랑 듣기는 다른영역인거같다 [1]	ㅇㅇ(175.112)	21.06.03	457	1
17423	영어발음 질문좀 [1]	ㅇㅇ(175.112)	21.06.03	296	0
17421	한국어도 빠르면 못알아듣는데 어카냐..? [2]	ㅇㅇ(122.34)	21.06.02	369	1
17420	Z의 정확한 네이티브 발음 [zɛd] [2]	ㅇㅇ(116.40)	21.06.01	353	0
17418	대학생 설문 과제입니다! 도움부탁드려요!ㅠ [2]	Summerforest	21.05.31	258	0
17417	엉터리 거꾸로 영어문법을 100%한글순서대로 번역할 수 있는 한글영어 [2]	한글영어(220.93)	21.05.31	481	0
17415	이때 as 어캐 번역을 하는게 좋나요 [3]	oo	21.05.30	288	0
17409	공부 안하고 영어회하 하고 싶다 [2]	ㅇㅇ(175.197)	21.05.22	537	1
17406	영어발음 안중요하다는새끼들 특징 [3]	ㅇㅇ(175.112)	21.05.21	624	0
17400	Biggest turn ons	ㅇㅇ(124.57)	21.05.18	241	0
17399	부산 YC College 영어학원 다녀본 사람 있나 [2]	ㅇㅇ(1.252)	21.05.18	827	0
뉴스	‘풍향고’도 터졌다..‘유재석 위기론’ 지우는 ‘핑계고’ 인기 [줌인]	디시트렌드	10:00