https://www.youtube.com/watch?v=vA1v3ihbgKE&list=PLS3Kd3

[ Ariana Grande ] Problem Feat Iggy Azalea 가사 해석 자막 : 블러

직역이 아닌 의역으로 해석하는 편이기 때문에 가수나 작사가가 직접적으로 설명하지 않는 이상 오역이 발생할 수 있으니, 양해 부탁드립니다🙏?오타나 문법적으로 맞지 않는 점 지적해주시면 감사하겠습니다😊원하시는 곡 댓글로 남겨주시면 열심히 번역하겠습니다💖음원 출처 : https:...

www.youtube.com

I got 99 problems, but you won't be one

아무리 남자가 없어도 니새끼 만날빠엔 걍 비혼함 꺼져 씨발아 ㅋㅋ

intoxicate 취하다, 취하게 하다 rubber 고무 bolster 강화하다

supremacy 패권, 우위 favor 호의, 호의를 베풀다 + 지지, 지지하다 + 선호하다

inconceivable 상상할 수 없는 & conceive 상상하다 falsehood 거짓, 거짓말

overdue 늦은, 연체된 glue 접착제, (접착제로) 붙이다 intelligible 이해할 수 있는

drench 적시다, 담그다 & immerse 담그다, 몰두하다, 집중하다 

& submerge 담그다, 가라앉히다 illicit 불법의 disregard 무시하다

sanction 허가, 허가하다 + 제재, 제재하다 introvert 내성적인, 내성적인 사람

practical 실행 가능한, 실용적인 + 현실적인 appraise 평가하다(=assess)

& appraisal 평가

defiance 반항 + 도전 identical 동일한 driver 동력 cortex 피질

note 음(표) + 주목하다, 나타내다 alternating 교차하는, 교대로 발생하는

& alternation 교차 record 녹음하다 constituent 구성원

get[be] used to -ing : ~에 익숙해지다 wind up (상황에) 처하게 되다

fairness 공정성 illustration 예시 + 삽화 shift 이동하다 + 전환하다

unity 통일성 by -ing : ~함으로써 clever 영리한 loyalty 충성(심)

in favor of ~을 위하여 decent 적절한 blow (정신적)충격 + 불다, 날려보내다

self-esteem 자존감 be bound to ~하기로 되어있다 from A to B :

A에서 B까지 contend 다투다, 주장하다, 경쟁하다 designation 명칭

make peace with ~와 잘 지내다 sidestep 피하다 rob 강탈하다, 훔치다

introspective 자아성찰적인 posture 태도, 자세 solvent 용해력이 있는,

용제 fruitful 생산적인 + 유익한 perennial 반복되는, 영원한 

내신성적산정지침(처분X) VS 학칙시정요구(공권력ㅇ)

횡단보도(처분ㅇ) / 공정위의 표준약관사용권장행위(처분ㅇ)

국세환급금 거부결정(처분X, 당사자소송ㅇ)

국세환급금 거부결정(처분X, 당사자소송ㅇ)

국세환급금 거부결정(처분X, 당사자소송ㅇ)

국세환급금 거부결정(처분X, 당사자소송ㅇ)

국세환급금 거부결정(처분X, 당사자소송ㅇ)