디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ている에 대해서 이제서야 좀 감을 잡음모바일에서 작성

야수선배(121.168) 2025.02.02 14:32:32
조회 95 추천 0 댓글 1

예전엔 이걸 감으로 말해왔었는데 신경이 쓰여서 논문을 몇편 읽어봤거든


예를 들어 終わらなかった랑 終わっていない는 한국어론 똑같이 "끝나지 않았다" 인데 일본어로는 어째서 다를까?


이건 終わらなかった는 終わる의 과거 부정형이고, 終わっていない는 ている의 "결과의 계속" 용법의 부정이기 때문임. 즉 終わっている는 끝난 상태가 지금까지 이어진다는 거고 終わっていない는 이걸 부정하는 거임.


종래엔 오타쿠질로 쌓은 일본어 데이터베이스로 말미암은 감으로 때려맞추면서 살아왔는데 논문을 보니까 확실히 감이 집힌다.

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
541557 일어 원리와 같은 吏讀로 쓰려고 함 이렇게 [9] 三代目(59.13) 02.03 160 0
541555 회화 학원 <ㅡ 이딴거왜다님ㆍㆍㆍ? [1] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.03 276 0
541554 회화 학원 등록하려는데 기대되네 일갤러(122.42) 02.02 94 0
541553 현재 일무따 1회독 하고 일문따 하는데 [1] ㅇㅇ(14.56) 02.02 241 0
541552 일어가 유창하다는 중고오나홀 여배우, [3] ㅇㅇ(211.213) 02.02 257 3
541551 중경시 전자공 학식 hsk5급, n2 들고 있는데 [1] ㅇㅇ(172.225) 02.02 105 0
541549 渡韓 [2] (118.235) 02.02 91 0
541548 ㄷ보짱 혐오 팔아서 조회수 올리는 거 극혐 [7] 일갤러(218.159) 02.02 112 0
541547 일어 원어민처럼 잘해봐야 대보짱 레벨에 쳐발리지 ㅋㅋㅋ [2] 일갤러(103.84) 02.02 115 0
541546 여긴 늘 똑같네 ㅋㅋㅋㅋ 1급으로 왈가불가 일갤러(218.159) 02.02 103 0
541545 N1 독해점수 봐라 [2] 응디(183.96) 02.02 182 0
541544 일본인은 일본어 원어민 처럼 잘하는 사람한테 관심 없는 게 맞음... [3] 일갤러(59.8) 02.02 168 2
541543 일원서 싸네?뭐 원가는 더 싸겟지만 좋은 세상이네 일갤러(218.159) 02.02 70 0
541542 恩師候補가 뭔 뜻임? [1] 일갤러(218.150) 02.02 93 0
541541 N1 5점깎였는데 일갤러(118.9) 02.02 87 0
541540 らるる [2] 일갤러(112.145) 02.02 96 1
541539 나 일본이직 접었는데 일어배운거 어쩌지 [8] プソイド(211.235) 02.02 198 0
541538 jlpt는 체감 난이도 차이가 좀 클 것 같은 게 Marrio갤로그로 이동합니다. 02.02 148 0
541537 내가 알고있는 n4랑 실제 n4랑 괴리가 있나? 네덕찡갤로그로 이동합니다. 02.02 69 0
541536 n1 만점이 소설 못 읽는다는 거 보고 조금 실망했다 [10] 일갤러(59.8) 02.02 244 0
541535 질1문 [4] 시카야마다네코갤로그로 이동합니다. 02.02 88 0
541534 한자단어가 한국식으로 읽히는데 어떡함 [5] 일갤러(124.54) 02.02 222 0
541533 엔1이 글케 대단한 것도 아니긴 함 [4] 네덕찡갤로그로 이동합니다. 02.02 180 1
541532 씨발롬들이 좆같은 비틱질 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.02 77 0
541530 일갤에서 n1은 유치원수준이지 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.02 146 1
541529 n1 턱걸이 합격자로서 일러둔다. [1] ㅇㅇ(1.247) 02.02 174 2
541528 안녕하세요 하루2시간 n1 1년컷 가능한가요 [5] 일갤러(1.241) 02.02 161 0
541527 ~가 뒤집히다. 어떻게 번역해? [1] 일갤러(1.243) 02.02 84 0
541526 일본 아재들 왜이리 말이 많을까 [5] ㅇㅇ(118.235) 02.02 138 0
541525 일본 한국 중국은 차이가 없다 [1] ㅇㅇ(118.235) 02.02 72 0
541524 확실히근데 N2는 쉽게다들 따던데 [2] Soyo갤로그로 이동합니다. 02.02 188 0
541523 N1 턱걸이 카르텔 특 [4] 일갤러(219.104) 02.02 142 1
541522 일갤 N1 턱걸이 카르텔들을 척결해야한다 [2] 일갤러(219.104) 02.02 96 2
541521 똥묻은휴지같은 개 씨발롬이 N1이 좆으로보이나 ㅅㅂ ㅋㅋ [3] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.02 142 2
541520 N1부터 공부해라 [6] 일갤러(219.104) 02.02 154 1
ている에 대해서 이제서야 좀 감을 잡음 [1] 야수선배(121.168) 02.02 95 0
541517 와 너네 히라가나 가타카나 외우는데 얼마나걸림?? [4] 보갤러(182.228) 02.02 130 0
541516 ネタバレが激し過ぎるrpg 소설판 존나 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Marrio갤로그로 이동합니다. 02.02 82 0
541515 일갤 왜이리 이상한 새기들 많이진거 같냐 ㄹㅇ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.02 131 0
541514 쿄우모 간바리마쇼 ㄱㄱ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.02 52 0
541513 오늘도 공부 감성남갤로그로 이동합니다. 02.02 53 0
541512 일본어는 세심하다 [2] ㅇㅇ(221.147) 02.02 109 1
541511 공부중인데 무음 따라읽기 [2] 일갤러(223.39) 02.02 74 0
541510 고졸새기가 일어해서 뭐해 감성남갤로그로 이동합니다. 02.02 64 0
541509 일본어 아예 모르는 사람인데 [2] 일갤러(118.235) 02.02 152 0
541508 일본어 한자 읽는법 맞냐 [1] ㅇㅇ(121.166) 02.02 116 0
541507 일어 일갤러(39.114) 02.02 47 0
541506 겸양어 ㅈㄴ 어렵네 [1] ㅇㅇ(175.195) 02.02 110 1
541504 JPT 550점이랑 JLPT N2등급중에 뭐가 더 쉬워요?? [9] 일갤러(182.231) 02.02 198 0
541502 개씨발 우만쿤 N1뭐냐? ㅆㅂㅋㅋ 와씨발; 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.02 106 1
뉴스 전현무, 주사 부리고 소문 파다… “사실은 객기” (‘사당귀’) 디시트렌드 03.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2