디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성경 명언앱에서 작성

Resh갤로그로 이동합니다. 2024.11.17 18:02:17
조회 56 추천 1 댓글 0

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.
(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.
(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서
(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.
(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.
(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.
(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라
(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라
(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라
(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.
(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.
(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
2865147 가정에 의존하는 캥거루족들 아조 미갤러(223.39) 11.19 57 0
2865146 다 필요없고 가정이 제일 중요하다 ㅇㅇ(112.72) 11.19 74 1
2865145 오늘도 끝났다 미갤러(223.39) 11.19 65 1
2865144 하나님이 세상을 창조하신 이유 ㅇㅇ(112.72) 11.19 89 0
2865143 잔혹? 유념하라. 미갤러(223.39) 11.19 51 0
2865140 20대 후반인데 나만 사는게 너무 잔혹하냐? [2] 미갤러(220.88) 11.19 114 3
2865138 나도 돈 좀 주면 안 되겠니 미갤러(223.39) 11.19 57 0
2865135 사이비 사업소 어느 곳이 제일 메리트 있음? 미갤러(223.39) 11.19 52 0
2865134 큰일났다 대한민국 [2] ㅇㅇ(112.72) 11.19 138 1
2865131 와 실베만화 끝까지 봐라 의미심장하구만 ㅇㅇ(121.134) 11.19 84 0
2865125 타조알 벨리알 성게알의 지혜는 내지혜보다도 부족하다 미갤러(223.39) 11.19 54 0
2865122 거 악마는 하나여 [3] 미갤러(223.39) 11.19 91 0
2865119 돈이나 들고오라고 씨발새꺄!!!!! [1] 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.19 63 0
2865118 벨리알이 누군데 미갤러(223.39) 11.19 64 0
2865116 미안하다. 너희들한테 멋지냐고 물은 내가 미틴놈이지. 미갤러(223.39) 11.19 60 0
2865111 근데 이건 진짜 멋지지 않냐 미갤러(223.39) 11.19 63 0
2865107 지금처럼 늘 날 지켜보고 있어 주셈. [2] 미갤러(223.39) 11.19 69 0
2865105 근데 사실 운명론적 관점에서 요원들의 미갤러(223.39) 11.19 81 1
2865098 고통받고 거대한 권력을 눈 앞에 두는 건 두렵지만 미갤러(223.39) 11.19 59 0
2865095 뭐 요원들은 알다시피 나도 내가 참 병신인 거 알고 있다는 건 미갤러(223.39) 11.19 60 0
2865094 나도 누굴 정죄하고 손가락질할 꼬라지나 처지는 아니지 미갤러(223.39) 11.19 61 0
2865092 나도 내 탐욕 하나 단속 못해서 매번 도돌이표 찍지만은 [2] 미갤러(223.39) 11.19 64 0
2865091 무산소공기층으로 김정은이나 공격해봐라 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.19 45 0
2865088 어쩌겠냐 세상 꼬라지 이모양 이꼴인 걸 미갤러(223.39) 11.19 59 0
2865087 여태까지...내 머릿속에서..스쳐 지나갔던 것들이야.. 미술관옆동물원(218.146) 11.19 55 0
2865085 내 머릿속에서..서울역 윤 그 남자가...나오더라.. 미술관옆동물원(218.146) 11.19 55 0
2865084 너희들은 지금 타겟들의 자아관념을 비난하고 비웃을 처지가 아니야 미갤러(223.39) 11.19 71 0
2865081 ....한국연예인- 이서진 씨, 라는데... 미술관옆동물원(218.146) 11.19 72 0
2865078 그러니까 내말은 너희들도 영락없는 쫄보면서 왜 [2] 미갤러(223.39) 11.19 78 1
2865077 ....영등포 지역을 걸어다니면서... [1] 미술관옆동물원(218.146) 11.19 65 0
2865072 ....투애니원 박봄, 함자 빈라덴 씨... 미술관옆동물원(218.146) 11.19 55 1
2865069 돈 내놔 시발아 20억 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.19 46 0
2865064 ....전설로 유명한, 자예드 만수르 는...오로지 섹스 다... 미술관옆동물원(218.146) 11.19 49 0
2865061 ...태블릿 PC, 아이패드 로...뉴스 그런것들 보는데.. 미술관옆동물원(218.146) 11.19 52 0
2865060 KBS, 장사의 신, 함동균... 미술관옆동물원(218.146) 11.19 50 0
2865058 못된 짓한 김에 그러니까 내친김에 아싸리 악마가 되겠다 미갤러(223.39) 11.19 53 0
2865057 굶어 디지거나 혹은 거서 나와 개죽음을 당하느니 [9] 미갤러(223.39) 11.19 104 1
2865053 미안하다 ㅇㅇ외모는 너희들의 의지와는 무관하지 미갤러(223.39) 11.19 47 0
2865050 니들 전두엽과 이목구비는 무슨 명분으로 그리 생겼냐 [2] 미갤러(223.39) 11.19 76 0
2865029 성스러운 예언 천지개벽 (119.200) 11.19 45 0
2865025 나름 개쩔었던 벗방순위.j pg ㅇㅇ(211.216) 11.19 46 0
2865010 나름 개쩔었던 벗방 순위.jpg ㅇㅇ(211.216) 11.19 45 0
2865007 어? 이 사람 혹시..? [1] ㅇㅇ(118.235) 11.19 88 0
2865006 나름 개쩔었던 벗방순위.j pg ㅇㅇ(211.216) 11.19 42 0
2865002 어떻게 버티세요? [5] 미갤러(211.36) 11.19 91 0
2864996 카리 [25] 카리갤로그로 이동합니다. 11.19 81 0
2864994 인간이 자신을 찾는 것 그것이 삶의 목표다 선각자갤로그로 이동합니다. 11.19 104 1
2864993 동덕여대 깔깔깔깔 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.19 66 0
2864992 그리고, 나는...자동차, 아우디 매니아 야... [1] 미술관옆동물원(218.146) 11.19 46 0
2864991 ...SBS 에서... 호기심천국 이라는 프로그램 다시 해준데.. 미술관옆동물원(218.146) 11.19 60 0
뉴스 [포토] 송강호, 부드러운 미소 디시트렌드 11.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2