원문

This update (Build ID: 6805504) applies the following added content, adjustments, and bug fixes:

Added Content
-Added text support for Chinese (Simplified) and Spanish (Latin America)
-Dogs will now greet you upon returning to the pass home
-Dogs and cats can now be carried at the same time
-Implemented some previously unused voice lines
-More than one of a food item can now be processed at once
-Added a UI element that shows when in-game time is paused
-Made changes to the porch animations in the latter half of the game
-Added option for monitors not in 16:9 aspect ratio to darken everything outside the game screen when playing in borderless mode

Adjustments and Improvements
-Adjusted difficulty for bosses in the latter half of the game
-Fixed an issue where the knockdown effect for moves such as Tidal Wave, Thundering Magnitude, and Rising Carp was too high due to a calculation error
-Fixed a calculation error that occurred under specific circumstances (such as when Thundering Magnitude reflects an enemy projectile)
-Damage now caps at 9,999,999
-Improved effectiveness of using the cow to till soil
-Soil nutrients now cap at 9,999
-Reduced the nutrient value for fertilizer with nothing added to it from 10%→5% when the farming difficulty is set to default
-Made adjustments to the materials and effects of Medicine items
-Adjusted effects of Alcohol items
-Improved graphical quality of falling snow
-Oil droplet no longer moves during event scenes
-Improved controller detection accuracy
-Improved fullscreen performance for monitors not in 16:9 aspect ratio

Bug Fixes
-The expiration date of food used as a component in fertilizer will no longer reset when the fertilizer is disposed of
-Fixed an issue where time would pass when selecting farm tools for Sorting, Threshing, and Hulling
-Fixed an issue where time would not pass after Sorting or Hulling were completed during the winter season
-Fixed an issue where rice disorders had no effect on any stage of the farming process except rice actively growing in the paddy
-Fixed an issue where the correct reward would not drop during the 4th and 9th waves of "Sakuna the Efflorescent"
-Added more characters to the cutscene where everyone gathers together when resting on the porch
-Fixed issue where autosave would create corrupt data under extremely specific circumstances
-Fixed multiple stability issues throughout the game
-Improved stability of characters' head movements
-Other minor bug fixes

번역기

이 업데이트 (빌드 ID : 6805504)는 다음과 같은 추가 콘텐츠, 조정 및 버그 수정을 적용합니다.

추가 된 콘텐츠

-중국어 (간체) 및 스페인어 (라틴 아메리카)에 대한 텍스트 지원 추가

-이제 패스 집으로 돌아 가면 개들이 당신을 맞이할 것입니다.

-이제 개와 고양이를 동시에 운반 할 수 있습니다.

-이전에 사용하지 않은 음성 대사를 구현했습니다.

-한 번에 하나 이상의 식품을 처리 할 수 ​​있습니다.

-게임 내 시간이 일시 중지되었을 때 표시되는 UI 요소 추가

-게임 후반부 현관 애니메이션 변경

-보더리스 모드에서 플레이 할 때 게임 화면 밖의 모든 것을 어둡게하기 위해 16 : 9 화면비가 아닌 모니터에 대한 옵션 추가

조정 및 개선

-게임 후반부 보스 난이도 조정

-해일, 천둥 크기, 잉어 등의 움직임에 대한 넉다운 효과가 계산 오류로 인해 너무 높은 문제 수정

-특정 상황에서 발생하는 계산 오류 수정 (예 : 천둥 크기가 적의 발사체를 반영하는 경우)

-피해량은 이제 9,999,999로 제한됩니다.

-소를 사용하여 토양을 경작하는 효과 향상

-토양 영양소는 이제 9,999로 제한됩니다.

-농사 난이도를 기본값으로 설정하면 무첨가 비료의 영양가가 10 % → 5 %로 감소

-약재 아이템의 재료 및 효과 조정

-알코올 아이템의 효과 조정

-눈 내리는 그래픽 품질 향상

-이벤트 장면에서 더 이상 기름 방울이 움직이지 않습니다.

-향상된 컨트롤러 감지 정확도

-16 : 9 화면 비율이 아닌 모니터의 전체 화면 성능 향상

버그 수정

-비료 성분으로 사용 된 식품의 유효 기간은 비료 폐기시 더 이상 재설정되지 않습니다.

-분류, 탈곡, 선체를위한 농장 도구를 선택할 때 시간이 지나가던 문제 수정

-겨울철 Sorting 또는 Hulling 완료 후 시간이 지나지 않던 문제 수정

-논에서 활발하게 자라는 벼를 제외하고는 벼 무질서가 농사 과정의 모든 단계에 영향을 미치지 않는 문제 수정

- "광란의 사쿠 나"의 4, 9 번째 웨이브에서 올바른 보상이 떨어지지 않는 문제 수정

-현관에서 쉬면 모두가 모이는 컷신에 캐릭터 추가

-매우 특정한 상황에서 자동 저장이 손상된 데이터를 생성하는 문제 수정

-게임 전반에 걸쳐 여러 안정성 문제 수정

-캐릭터의 머리 움직임 안정성 향상

-기타 사소한 버그 수정