소울 워커 OST burning soul 가사 번역.

2016.04.03 18:15:51

조회 340 추천 3 댓글 1

不だしかなことばかり溢れる憂鬱

불확실한 일만 일어나 넘쳐 흐르는 우울

大事なはず昨日の笑顔さえ見失ってた

소중 했던 어제의 미소마저 잃어버렸어

壊れてしまうのはいつも突然

부셔져버리는 것은 언제 돌연히

流れ星に何度祈ってる冷たい唇

별똥별에 몇번이고 소원을 빌고있는 차가워진 입술

呆れるほど思い出してる

질릴 정도로 떠올리곤하는

あの日はもうどこにもない

그 날들은 이제는 어디에도 없어

涙を拭いて

눈물을 닦아내고.

輝かせて燃え尽きるまで

빛나게 해줘 불타 없어질 만큼

躊躇わないよSUPERNOVA

망설이진 않아 SUPERNOVA

弱虫な僕は消えた生まれ変わる

약해빠진 나는 없어졌어 다시 태어날거야

絡み合ったいけない傷も抱きしめて生きてゆくんだ

얽히고 설킨 나을수 없는 상처들도 감싸 안고 살아 가는거야

どんな暗い夜も照らすBURNING SOUL

그어떤 어두운 밤도 비추는 BURNING SOUL

---

동영상은 넣을줄 모른다. 마을 포탈 가까이 있으면 들려오는 노래가 저것이니 잘 감상해 보도록 하자.

오역 있을 가능성 높음. 가사를 찾아도 안보여서 대충 듣고 적은거.

가사를 찾아와 주신다면 고쳐 보겠읍니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
313	이거 한국에서 흥하겠냐? [3]	ㅇㅇ(39.121)	16.04.04	99	0
312	갤이 흥하긴 힘들것 [1]	검낫	16.04.04	86	0
311	스텔라쟝 스킬 토론해보자 [4]	스텔공식남편(117.111)	16.04.04	208	0
310	갓흥겜, 갓갤의 흔하디 흔한 유동이 되고 싶다 [3]	ㅇㅇ(118.33)	16.04.04	95	0
308	와 매번 순위밖이엇던 이갤이 흥갤77위까지 [4]	콘-나	16.04.04	100	1
307	버스터코어 마지막에피에서 [2]	검낫	16.04.04	111	0
306	근데 진짜 어윈하는놈 없냐 [2]	검낫	16.04.04	121	0
303	일단 사람이 좀 늘어야할텐데 [1]	검낫	16.04.04	83	0
302	뭔가 애들 버그 이야기 올리는거 보면 [4]	7z	16.04.04	98	0
301	스핀커터를 버릴까 고민을 했는데 [6]	검낫	16.04.04	123	0
300	근데 스초 줘도 안쓸거같다 [2]	검낫	16.04.04	73	0
299	버그량은 어윈이 제일 많을거같은데 [4]	검낫	16.04.04	113	0
298	릴리 씨발 버그덩어리임 [3]	ㅇㅇㅇ(220.103)	16.04.04	123	0
297	근데 만렙찍고 뭐하지 [2]	검낫	16.04.04	87	0
296	간만에 베리하드가 진짜 베리하드인 게임이야 [1]	검낫	16.04.04	95	0
295	갤 역주행하다보니까 데이터 재설정이란 말이 있던데 [4]	ㅇㅇ(117.111)	16.04.04	95	0
294	갤주님 저거 개념글 업데이트좀 해주셔 [2]	듀레인	16.04.04	95	0
293	이제 분해가 안되네 왜이러냐 ㅋㅋ [3]	11(210.205)	16.04.04	116	0
292	얘들이 버그를 고칠 의지가 있는건 맞는지 모르겠음 [1]	검낫	16.04.04	94	0
291	좃같게 왜 9시 초기화냐 [2]	11(210.205)	16.04.04	103	0
290	시발 이겜 왤케 재밋냐? [2]	ㅇㅇ(59.31)	16.04.04	121	0
289	35레벨을 돌파할 정답을 찾았다 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.33)	16.04.04	139	0
288	템을 제대로 맞추고 가도 베하 솔플은 힘들듯 [1]	듀레인	16.04.04	84	0
287	35렙 스카 베하 진짜 앰뒤다 [1]	ㅇㅇ(118.33)	16.04.04	115	0
285	스카 뭐냐 ㅅㅂ 멈춰있는데 데미지 먹임 [1]	ㅇㅇ(118.33)	16.04.04	89	0
284	겜에 정붙이는건 좋은데 깔건 깝시다 [2]	검낫	16.04.04	156	1
283	아니 왜 남은 짜투리 피로도를 못쓰게 하는거야. [1]	7z	16.04.04	86	1
282	일찍 업하는거에 메리트가 없음 [2]	검낫	16.04.04	107	0
281	컨트롤베이스 베하 솔 [2]	검낫	16.04.04	140	0
280	일섭이 먼저나온건 생각외의 ㄱㅇㄷ일수도 잇다 [2]	콘-나	16.04.04	128	0
279	애미디진 병신겜 [16]	검낫	16.04.03	219	0
278	일본은 테섭이겠지 ㅋㅋ 한국오면 갓겜됨 [1]	ㅇㅇ(118.33)	16.04.03	114	0
277	버그 많은게 프로그래머 하두 갈아치워서 그런거 아니냐? [2]	ㅇㅇㅇ(218.147)	16.04.03	111	0
276	뭔가 스급 존나 이상하다	듀레인	16.04.03	72	0
275	누가 겜 상에서 일본어 어캐 쓰는지좀 알려주라 [5]	듀레인	16.04.03	105	0
274	정식오픈 기대안하는게.. [1]	ㅇㅇ(1.239)	16.04.03	101	0
273	이거 왤케 겜이 잘튕기지 시발 [1]	ㅇㄷ(182.211)	16.04.03	88	0
272	이 게임 일본반응 좋은가요? [2]	빈유는 사랑	16.04.03	527	0
271	이거 필요한 갤럼 잇나 [11]	듀레인	16.04.03	126	0
270	얘들 애니 만드는데 영혼 갈아넣고 있는듯 [3]	듀레인	16.04.03	108	0
269	정식오픈 당겼으면 좋겠단거 취소 [3]	검낫	16.04.03	110	0
268	AR 카드 만들면서 찾아낸 버그 [2]	듀레인	16.04.03	94	0
267	이거 4월 6일에 데이터 재설정 안되니까 다들 이제 신경쓰면서 해 [2]	듀레인	16.04.03	91	0
266	람쥐 씨발 [3]	검낫	16.04.03	148	0
265	소갤의 별이 하나 떠났군... [1]	듀레인	16.04.03	95	0
263	겜 잘 하고있는데 미안한데 난 이만 하차한다 [8]	검낫	16.04.03	214	0
262	악세 개꿀	7z	16.04.03	117	0
261	애미뒤진 길로틴 [1]	검낫	16.04.03	111	0
	소울 워커 OST burning soul 가사 번역. [1]	7z	16.04.03	340	3
259	이겜도 애미뒤진 거래제한 그런거 잇냐? [4]	중간관리직	16.04.03	107	0
뉴스	‘대가족’ 양우석 감독 “훌륭한 전화위복”…‘강제추행’ 오영수 하차→이순재 합류	디시트렌드	10:00