아 시1발 존1나 쉬운문장인데 해석이 안됀다

해석좀(99.90) 2011.12.07 13:42:05

조회 246 추천 0 댓글 20

dollar에 terms and conditions 항목인데

fuel policy에서

Gold tariff rentals: Fuel is not included in the price of rentals, and will need to paid for locally. The vehicle is supplied with a full tank of fuel and the renter is charged an amount, based on the average self-service pump price, at the time the vehicle is collected. Cars should then be returned empty and no refund is provided for unused fuel.

gold tariff rentals거든 난?

내가 해석하면

연료는 렌탈값에 포함 안돼있고 빌리는곳에서 내야됀다(?). 자동차는 연료 만땅으로 채워져있고 차 빌린놈은 차 반환할때 지가 쓴만큼 내야됀다.

차는 텅 비어서 리턴돼여야 하고 쓰여지지 않은 연료에 대한 refund는 없다.

씨발 이게 뭔소린지 모르겟음

이 개 같은 3 sentences도 안돼는 문장이 이해가 안돼서 구글해보니까, 차 리턴할때 기름을 만땅 채우고 리턴하라는데

왜 여기선 cars should then be returned empty??? 이지?? 시1발........

올바른 해석좀 젭알 해주셈 (__)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
AD	11/25 111만원 할인마감! 해커스로스쿨 전강좌패스	운영자	24/07/24	-	-
AD	메가로스쿨 2026 LEET 올패스! 기간한정 혜택제공	운영자	24/10/01	-	-
124058	바람아불어라 씨발 노친내야 [1]	MadMax	11.12.07	72	0
124053	SAT 2290받고 UW "갔다"는 놈 봐라 [8]	바람아불어라!	11.12.07	392	0
124051	아 진짜 2290쳐맞고 UW갖다는 새낀 뭐냐 [2]	MadMax	11.12.07	248	0
124050	UCLA를 2년 or 2년 반만에 졸업하는게 가능하냐? [2]	궁금이(121.164)	11.12.07	145	0
124049	2290으로 UW 가는게 그렇게 멍청한일이냐? [13]	무누우ㅜㄹ	11.12.07	293	0
	아 시1발 존1나 쉬운문장인데 해석이 안됀다 [20]	해석좀(99.90)	11.12.07	246	0
124047	그런대 SAT점수 대학입시 끝나면 뭐 다른대에 쓰이는곳 있냐?	무누우ㅜㄹ	11.12.07	70	0
124044	ㅇUW 어플라이해본 성님들한테 질문이 잇긔 [15]	ㅂㅂㅂ(99.100)	11.12.07	201	0
124041	미쿡학부 이과 마지노선은 어디까지? [22]	나흙먹을거야	11.12.07	397	0
124037	편입 정보 찾고이쓴데 질문이 [3]	asdf(66.110)	11.12.07	111	0
124035	브레인 보고 울꺼같다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [3]	양양우(129.161)	11.12.07	118	0
124031	형들 일본대학 복학 ,.. 비자 구비 서류 질문좀 ㅠㅠ [3]	지랭이(112.159)	11.12.07	175	0
124030	난 말이야 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(146.57)	11.12.07	57	0
124028	미국에서 공부많이시키는대학 Top 10 [6]	Entrepreneur	11.12.07	602	0
124026	안녕 외갤러들아 [2]	shutupmalfoy	11.12.07	103	0
124025	차 엔진오일갈러 BMW왔는데... [1]	죶시니어(67.110)	11.12.07	132	0
124023	SAT 스캔들 ㅆ\|발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅂㅈㄷㄱ(74.105)	11.12.07	173	0
124022	야 솔까 sat리딩이랑 수능외국어랑 크게 차이없지않냐? [10]	asdasd(69.255)	11.12.07	302	0
124021	라이스 ED넣은사람들잇나여 ㅎㅎ; [2]	dd(168.7)	11.12.07	119	0
124020	이번주목요일이면 코넬 얼리결과가 나오네여.. [5]	Panic(65.30)	11.12.07	173	0
124019	Haverford College [6]	Entrepreneur	11.12.07	2266	0
124018	오늘의 글 - ‘꼴통’ 자퇴생에서 美 존스홉킨스 병원 의사로 [4]	Entrepreneur	11.12.07	702	0
124016	일본 국립대 원서 대행신청하는거 질문이요! [2]	왜(112.171)	11.12.07	352	0
124015	돈없으면 미국유학은 포기해야되지? [4]	babystaly	11.12.07	457	0
124014	인생 씨밝....아....나의 계획을 들어주길 [6]	DAS(121.88)	11.12.07	286	0
124013	오사카대학교와히로시마대학교어때요? [3]	연(211.207)	11.12.07	290	0
124011	IB 36으로 캐나다 워터루 컴공 못가나여?	젖절한점수(87.99)	11.12.07	151	0
124010	백인>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>동양 [3]	문화(112.150)	11.12.07	232	0
124009	뉴욕스턴 vs 미시간로스or버클리하스면 닥치고 스턴가야되는이유 [18]	쿵따라라임	11.12.07	1725	0
124008	미국에서 오는 친구 선물로 뭐가 좋을까? (한국인임) [4]	헤헤(121.190)	11.12.07	130	1
124007	근데 보통말하는 빅텐이 그 놀웨포함된 스포츠리그도잇는 그 빅텐말하는겨?? [1]	쿵따라라임	11.12.07	152	0
124004	왜갤 챗방 오픈	ㅁㄴㅇㄹ(119.71)	11.12.06	73	0
124002	아 한국어 선생 알바하고 싶다! [5]	토르끼	11.12.06	239	0
124001	외갤횽들 미국대학 이과마지노선은?!?! [4]	나흙먹을거야	11.12.06	325	0
124000	카레의 나라 [4]	토르끼	11.12.06	183	0
123998	클로이 개새끼는 보아라	눈팅하는좆늅(112.164)	11.12.06	38	0
123997	닥치고 아이비리그 가야되는 이유.txt [7]	홍어애미(160.39)	11.12.06	546	1
123994	야 아주대 영문학과면 미국대로 어느정도냐 [22]	asdasd(69.255)	11.12.06	394	0
123992	열도 B급 대학 베스트12 [1]	우사미짱(123.225)	11.12.06	485	0
123991	외대분들 이거 해석점여 [3]	전트란의반란	11.12.06	112	0
123990	저기... 외국대학분들.. 이거 해석 부탁 가능합니까?? [1]	꼴데메이트	11.12.06	99	0
123989	아 토플단어 외우면서 의문점이 드는게 [3]	가격거품	11.12.06	195	0
123987	외갤횽들 영어공부어떻게하셧어요 [3]	12(121.164)	11.12.06	192	0
123986	cc에서 트랜스퍼할때 w [10]	미국거지(12.201)	11.12.06	245	0
123985	필리핀 대학 다니는 형들 있어? [1]	ㄷㅁㅈ(117.53)	11.12.06	103	0
123984	ACT잘 아는사람만 댓글 부탁 [14]	ACT(74.214)	11.12.06	192	0
123980	이번 EJU 일본어 장학금 컷 몇일까?___? [1]	ㅈㅎ(175.125)	11.12.06	177	0
123978	ap stat 이냐 ab냐 [10]	노오란그분(68.111)	11.12.06	139	0
123977	열심히 한데요	니기미(210.95)	11.12.06	39	0
123975	유학생에게 힘을 실어주는 짤방 [7]	뷰리뽀	11.12.06	431	0