디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

LG배 사건을 중국에서 토론한 기사 번역

ㅇㅇ(125.137) 2025.02.06 03:28:37
조회 109 추천 1 댓글 4

https://sports.sina.com.cn/go/2025-02-05/doc-ineimuvz5064267.shtml

 


LG배 논란 사건 토론회, 러이창에서 개최… ‘더블 챔피언’ 제안 지지받아

출처: 러이창 공식 위챗 계정

2월 4일, LG배 논란 사건을 중심으로 한 중·한 바둑 문제 토론회가 베이징 러이창(乐弈场) 기원 마스터 클럽에서 열띤 분위기 속에 진행되었다. 이번 토론회에는 각국 바둑계 종사자들과 애호가들이 모여 LG배에서 촉발된 규칙 및 심판 문제 등을 논의하고 바둑의 미래 발전 방향을 함께 모색했다.


토론회 참석자 및 진행

토론회에는 전 주한 중국 대사 추궈훙(邱国洪), 전 한국 국가대표팀 총감독 김승준 9단, 중국 프로기사 차이징(蔡竞), 이청망(弈城网) CEO이자 중·한 바둑 전문 기자 및 통역가 리저융(李哲勇), 북아일랜드 바둑 챔피언 칼(Karl), 베이징 바둑 재단 류쉰궈(刘训国), 금융업계 바둑 고수 천간신(陈敢新), 러이창 창립자 양러타오(杨乐涛) 등이 참석했다. 토론회는 **시나(Sina) 바둑부 주편 저우유(周游)**가 진행을 맡았다.


규칙 논란: ‘사석 관리’ 새 규정이 불러온 논란

이번 토론회의 핵심 주제는 ‘사석(死子) 관리’ 규정이었다. 기존 한국 바둑 규칙에서는 사석을 바둑통 뚜껑 위에 올려놓아야 한다는 조항이 있었으나, 이는 단순한 예의 규정으로서 강제성이 없었다. 하지만 이번 LG배 결승에서 이 규정이 엄격하게 적용되면서 논란이 촉발됐다.

중국 프로기사 차이징은 한국 바둑 전설 이창호가 과거 사석 개수 착오로 인해 형세를 오판하고 스스로 패배를 선언했던 사례를 언급하며, 사석 관리 문제는 오랫동안 존재해 온 논점이라고 설명했다.

이청망 CEO이자 바둑 기자인 리저융은 중·한 간의 ‘사석 관리’ 규정 충돌이 20년 넘게 지속되어 왔다고 밝혔다. 그동안 두 나라 바둑계 원로들이 이견을 조율하며 갈등을 완화해왔지만, 지난해 5월 한국 바둑리그에서 **당이페이(党毅飞)**와 **원성진(元晟溱)**의 초속기 대국이 결정적 계기가 되었다고 설명했다. 당시 당이페이가 손에 사석을 쥐고 있었고, 원성진이 이를 보고 착각해 잘못된 결정을 내린 사건이 있었다. 이 사건 이후 한국기원은 ‘사석 관리’ 규정을 개정했고, 한국 톱 20위권 기사들이 이를 대체로 찬성했다는 것이다.

하지만 새로운 규정의 벌칙이 지나치게 가혹하다는 점에서 중·한 기사들의 공통된 비판이 나왔다. 기존 규정에 따르면 1회 위반 시 2집 감점, 2회 위반 시 즉시 패배로 처리되는데, 이는 프로 기사들에게 너무 큰 영향을 미친다는 지적이다. 또한 규정 적용의 세부적인 실행 기준이 명확하지 않다는 점도 문제로 제기됐다.

차이징은 대부분의 대회에서 경기 진행에 직접적인 영향을 주지 않는 반칙에 대해서는 우선 구두 경고를 한 뒤, 반복될 경우에만 실제적인 벌칙을 부과하는 것이 일반적이라고 지적했다. 그러나 이번 LG배에서는 한국 심판진이 경고 없이 바로 감점 처분을 내렸고, 이는 선수들의 경기 운영뿐만 아니라 대회 흐름 자체를 방해했다고 주장했다.


심판 문제: 판정 기준 불명확, 개혁 요구 대두

토론회에서는 심판진의 판정 기준과 대회 운영 방식에 대한 비판도 제기되었다.

북아일랜드 챔피언 칼은 “선수가 대회에 참가하기로 했다면 당연히 규칙을 준수해야 하지만, 애매한 규칙이 존재하는 상황에서 심판의 권한 행사 방식이 논란의 소지가 된다”고 지적했다. 그는 커제의 기권은 중·한 바둑계 모두에게 손실이라며 아쉬움을 표했다.

러이창 창립자 양러타오는 “심판의 역할은 대회의 원활한 진행을 보장하는 것이지, 기사들에게 불필요한 페널티를 가하는 것이 아니다”라며, 심판이 모호한 규칙을 자의적으로 해석하면서 논란의 중심이 되고 있다고 지적했다.

한국 전 국가대표팀 총감독 김승준 9단도 영상 연결을 통해 “이번 사건에서 일부 대회에서는 새로운 ‘사석 관리’ 규정을 적용하지 않았고(예: 삼성화재배), 이러한 선택적 집행은 규칙의 신뢰도를 훼손한다”고 밝혔다. 또한 경기 중단 시 국제 체스에서 사용하는 ‘봉수(封手)’ 제도가 도입되지 않아 커제의 시간 손실이 발생했다며, 심판 운영의 미숙함이 문제라고 지적했다.


향후 전망: ‘더블 챔피언’ 제안 지지받아

이번 LG배 논란이 바둑계에 미친 영향을 논의하면서, ‘더블 챔피언’(공동 우승) 제안이 대안으로 제시되었으며, 다수의 참가자들이 이에 동의했다.

추궈훙 전 대사는 “이번 사건에서 승자는 없다. 커제와 변상일 모두 피해자이며, 중·한 바둑계 또한 큰 압박을 받고 있다”고 말했다. 하지만 이번 논란이 세계 바둑대회 규정 통합을 논의하는 계기가 될 수 있다고도 덧붙였다.


바둑 문화 회복: 교육 강화 및 국제화 필요

참석자들은 바둑의 문화적 가치와 정신을 회복해야 한다는 점에도 의견을 모았다.

리저융은 “요즘 젊은 기사들은 승패에만 집착하고 바둑의 예절과 도(道)를 간과하는 경향이 있다”며, 이를 개선하기 위해 청소년 바둑 교육 과정에서 문화 및 예절 교육을 강화해야 한다고 제안했다.

김승준 9단은 한국기원과 심판위원회가 중국 기사를 경쟁자가 아니라 협력자로 인식하고, 바둑 발전을 위해 함께 노력해야 한다고 강조했다.


바둑계 발전 방향: 국제 조직 설립 및 대회 개선

양러타오는 중·한 양국이 협력하여 PGA 투어 같은 세계 바둑 기구를 공동 설립하고, 국제적인 대회 운영 방안을 모색해야 한다고 주장했다.

이를 통해

  • 중·한의 주요 대회를 통합하고,
  • 일본 및 기타 국가도 참가할 수 있도록 개방하며,
  • 전통적인 대회 형식과 새로운 방식(신규 리그전 등)을 병행하여,
  • 상금을 대폭 확대하고 국제적 관심과 후원을 유치해야 한다고 강조했다.

마지막으로, 토론회 참석자들은 이번 논란을 기회로 삼아 위기를 기회로 바꾸고, 양국의 바둑 교류 전통을 지켜나가야 한다고 입을 모았다.

이번 토론회가 즉각적인 해결책을 내놓지는 못했지만, 중·한 바둑계의 소통을 위한 가교 역할을 하며, 바둑의 미래 발전 방향에 대한 깊은 통찰을 제공했다.

추천 비추천

1

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
공지 [공지] 입문자 및 바둑뉴비들을 위한 바둑의 룰과 규칙 [131] Godzney갤로그로 이동합니다. 14.12.01 217314 678
공지 바둑 갤러리 이용 안내 [109] 운영자 05.07.29 87200 48
1019248 커제사건 역사에 박제해라. 그래야 두번다신 그딴짓 안한다 루치루치랜D갤로그로 이동합니다. 06:52 9 0
1019247 내가 볼때 韓프로기사들은 전부 짱깨 간첩이 아닐까 생각함 루치루치랜D갤로그로 이동합니다. 06:50 7 0
1019246 한국기원 그냥 폐쇄 해라 루치루치랜D갤로그로 이동합니다. 06:43 9 0
1019245 쓰레기 용역회사 (주)씨엔케이시스템 박제 바갤러(88.80) 06:40 12 0
1019240 좋은아침 치큐(104.28) 06:02 11 0
1019237 기사 욕하는 사람은 한국인이 아니므로 걸러라 [1] 바갤러(221.155) 05:15 32 1
1019228 이세돌은 이번 사태에 대해서 뭐라고 생각할까?? [2] ㅇㅇㅇ(115.160) 03:30 95 0
LG배 사건을 중국에서 토론한 기사 번역 [4] ㅇㅇ(125.137) 03:28 109 1
1019224 시나 바둑 정확한 기사 번역 [1] ㅇㅇ(125.137) 03:20 92 2
1019222 변상일의 짜치는 모습이 너무 컸음 [3] ㅇㅇㅇ(115.160) 03:14 97 1
1019218 바둑 만나서 알려주실분 없나여 ㅠㅠ [19] 선인장쥬스갤로그로 이동합니다. 02:54 136 0
1019217 커제 하는짓이 이 캐릭터 같음 ㅇㅇ(125.137) 02:53 77 6
1019209 하 개쓰레기같이 못두는데 ㅇㅇ(61.106) 02:23 43 0
1019199 아니 이대로 끝나면 뭔 재미냐. 더 싸워라 쫌 민족영웅대상일갤로그로 이동합니다. 01:28 120 0
1019198 쿠키뉴스 이영재 부장 정말 크게 한 건 했다. 드디어 시마이네. [12] ㅇㅇ(175.116) 01:25 283 9
1019192 우상귀흑대마 [9] 바둑(110.12) 00:53 77 0
1019191 룰 통일하면 중국룰 베이스에 6.5덤 밖엔 없지 않냐 [3] 바갤러(118.32) 00:50 93 1
1019190 (고민) 이정도면 올해 7단 찍을수있을까 [4] ㅇㅇㅇ(61.106) 00:49 76 0
1019189 장작위키에 랭킹주작 문서 업데이트했다 [1] ㅇㅇ(118.235) 00:37 116 7
1019188 이거 누가 유리한가요? [3] ㅇㅇ(61.77) 00:32 101 0
1019186 신진서 인터뷰 중국 댓글 (긍정적인것만) [2] 바갤러(211.195) 00:25 212 7
1019185 한국 체스계도 답없는 상황이노 [1] 바갤러(220.76) 00:25 136 1
1019175 노래로 하나 됩시다 자 오늘도 불러봅니다 8관딱 8관딱 신나는 노래 8관딱킹제갤로그로 이동합니다. 02.05 39 0
1019172 조특사 덕이다 [1] ㅇㅇ(27.119) 02.05 131 3
1019171 도배 끝나자마자 또 스행떴노 바갤러(39.7) 02.05 41 0
1019170 내 목소리 가창력 평가좀... ㅇㅇ(118.235) 02.05 59 0
1019169 의외로 소심한 캐릭터.jpg ㅇㅇ(118.235) 02.05 93 0
1019168 [오피셜] 삼성화재 부사장은 최정팬 [2] 75%갤로그로 이동합니다. 02.05 178 4
1019167 뜨르델닉(굴뚝빵) 바갤러(14.35) 02.05 89 1
1019166 [연합뉴스] 최정, 여자바둑 랭킹 1위 복귀 [3] 바갤러(59.5) 02.05 165 4
1019161 오늘자 쿠키뉴스 이영재 부장 단독기사 그랜드슬램 달성 현황 [10] ㅇㅇ(175.116) 02.05 312 10
1019160 진서신 가문이 저격도 했노ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(220.76) 02.05 147 3
1019158 김지석하고 박정환중 누가 더잘생겼냐 바갤러(118.235) 02.05 58 0
1019157 엔버가 샤이나리한테 한말 ㅇㅇ(27.119) 02.05 57 1
1019155 덤을 통일한단 소리는 아니겠지? [4] 샤이나리갤로그로 이동합니다. 02.05 142 1
1019154 국제룰로 한국 중국이 통일하면 몰라도 [1] ㅇㅇ(210.210) 02.05 97 0
1019152 친중매국노들 지랄발광하네 ㅇㅇ(14.39) 02.05 56 2
1019151 국제룰 만들어서 한국대회에 쓰자는 것도 아니고 ㅇㅇ(223.39) 02.05 62 0
1019150 오로 김수광 기자, 쿠키뉴스 베껴쓴 변명 토로 개웃기넼ㅋ [9] ㅇㅇ(175.116) 02.05 231 7
1019149 한국룰을 왜 중국하고 공동으로 바꿔 [6] ㅇㅇ(210.210) 02.05 161 1
1019148 바둑은 낭만이다. 바갤러(106.101) 02.05 62 1
1019147 조혜연 특사 덕인 것 같다 ㅇㅇ(106.101) 02.05 178 5
1019146 한국기원 공식기관지 오로도 쿠키큐스 인용 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 90 0
1019145 밑에 중국기사에는 반칙패 폐지를 넘어서 벌점 부과도 취소했다는데 ㅇㅇ(223.39) 02.05 75 0
1019143 최정 어제 바둑 봤는데 [3] ㅇㅇ(125.189) 02.05 130 1
1019142 175.208 좆병신새끼 무료도시락 고기나왔나 바갤러(223.38) 02.05 28 0
1019141 중국기원 "한국기원과 공동으로 규정 합리화 추진 중" [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.05 320 4
1019140 진서한테 치팅드립치는거는 진짜 심한말 마렵네 ㅋㅋ [5] 바갤러(106.101) 02.05 165 11
뉴스 ‘76만 유튜버’ 채코제, 결혼한다… “예비 신부 비행기에서 우연히 만나” [공식] 디시트렌드 02.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2