디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

霧にむせぶ夜[黒木憲]

일갤러(135.148) 2025.03.11 08:27:13
조회 23 추천 0 댓글 0
														

a15714ab041eb360be3335625683746f0153452bd6a4ee89d63761f7991dcd6ee562ab6bbaaddd448db0fac367





涙じゃないよと 言いたいけれど

눈물이 아니라고 말하고 싶지만

こらえても こらえても

참아도 참아도

まつ毛がぬれる

속눈썹이 젖는다

君より切ない この俺なのさ

너보다 애틋한 내 마음

だから笑顔が ほしいのに

그래서 웃는 표정 짓고 싶지만

さよならが さよならが

잘가라 잘가라

霧にむせぶ夜

안개에 흐느끼는 밤


 

(二)

逢いたくなったら 夢でも逢える

만나고 싶어지면 꿈에서도 만날 수 있어

はなれても はなれても

떨어져도 떨어져도

かわらぬ心

변함없는 마음

君より激しい この恋なのさ

너보다 더 격렬한 이 사랑이야

だから死ぬほど つらいのに

그래서 죽을만큼 괴로운데

さよならが さよならが

잘가라 잘가라

霧にむせぶ夜

안개에 흐느끼는 밤


(三)

分ってくれたら 泣くのをやめて

알았으면 우는 것을 그만둬

いつまでも いつまでも

언제까지나 언제까지나

待たせはしない

기다리게 하지 않을게

君より淋しい この胸なのさ

너보다 그리운 마음이야

だからみじかい 旅なのに

그래서 짧은 이별인데도

さよならが さよならが

잘가라 잘가라

霧にむせぶ夜

안개에 흐느끼는 밤


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [201] 운영자 06.12.15 70889 35
543099 한국과 유럽이 문화동일선이면... ㅇㅇ(223.39) 10:34 18 0
543098 ~ガ랑 ~を 차이 [1] ㅇㅇ(218.234) 09:43 23 0
543097 일본어 질문 [2] 일갤러(118.235) 08:57 25 0
霧にむせぶ夜[黒木憲] 일갤러(135.148) 08:27 23 0
543095 쌩초보 단어장 추천좀 일갤러(106.102) 07:52 15 0
543094 일본어가 영어보다 아려움 ? [5] ㅇㅇ(72.143) 05:19 67 0
543093 유튜브 일본어 팟캐스트 채널 추천좀 [1] 부엉이갤로그로 이동합니다. 03:07 23 0
543092 Lilac [4] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 47 1
543091 일본 문화 늦게 배운 게 아쉽다 [4] 일갤러(122.43) 03.10 102 0
543090 시간) 분과 훈 ? [3] ㅇㅇ(211.235) 03.10 50 0
543089 나만 교토밴 대구사투리같음?? [1] 일갤러(112.148) 03.10 29 0
543088 ~하곤 했다 존댓말로 바꾸려면 [2] 부엉이갤로그로 이동합니다. 03.10 36 0
543087 ~ている 설명좀 해줄사람… [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.10 44 0
543086 대학교 1학년 일본어과인데 우리과에 고인물도너무많다 [2] 일갤러(211.234) 03.10 71 0
543085 일어로 아재개그 한번 해보겠습니다 [1] ㅇㅇ(121.168) 03.10 44 0
543084 도호쿠대학이랑 도호쿠 학원대학은 다른곳임? [2] 일갤러(211.220) 03.10 37 0
543083 일어 소설을 수십권 읽어가는데 늘어나는 게 도대체 뭐냐? [2] 일갤러(218.147) 03.10 44 0
543082 리스닝 공부 어케 해야하노 [3] ㅇㅇ(112.186) 03.10 46 0
543081 아니님들 내가그냥생각없이 븅신마냥무식하게적는게아니라;; [2] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 59 1
543080 시험용 외국어 듣기 걸으면서 들으시나요? last(211.198) 03.10 21 0
543079 오늘배운말 나니밋뗀다?? 콧치코이 코오라 ㅇㅇ(211.235) 03.10 27 0
543078 형님들 슬램덩크 보다가 막히는 표현 있는데 하나만 알려주세요. [1] 일갤러(111.91) 03.10 40 0
543077 5만단어 요즘 읽는 책 일갤러(218.147) 03.10 35 0
543076 참어렵구나 [5] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 76 0
543075 滝たきのような汗あせ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 42 0
543074 일어 개존나 어렵네 때려치운다 ㅅㅂ [9] ㅇㅇ(121.134) 03.10 157 2
543073 근데 일본 소설 많이 읽으면 작문 실력 향상되냐? [5] 일갤러(218.147) 03.10 107 0
543072 회사 ㅈ같은게 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 03.10 70 0
543071 나는 한국에 살아도 11년 6개월 하루 일과를 일본어로 계속하니까 [3] 일갤러(218.147) 03.10 101 0
543067 笑=ㅋ임? [5] 일갤러(211.235) 03.10 82 0
543066 아니씨발이게다N2기출단어인데 [3] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 92 0
543065 일본어 스피킹은 따로 배워야함? [4] 일갤러(222.107) 03.10 91 0
543064 아사 벤쿄우 ㄱㄱ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.10 62 0
543063 兄弟船[鳥羽一郎] 일갤러(135.148) 03.10 38 0
543062 일본어 회화체랑 소설문장체 다름? [3] 일갤러(218.147) 03.10 93 0
543061 근처 일본어 질문 [1] ㅇㅇ(220.80) 03.10 53 0
543058 사실일어공부하게된것도딴자격증유예기간때매건든건데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.09 59 1
543056 일어 입문하려는데 [5] 인생포맷갤로그로 이동합니다. 03.09 108 0
543055 일본어 초보자 회화 배울려하는데 [8] 일갤러(121.124) 03.09 122 0
543054 일본 우유 [4] 이즈리파(121.148) 03.09 63 0
543053 사이킨 난노게무니 쿄미가아루? [3] ㅇㅇ(211.235) 03.09 88 0
543052 취업까지 목적이면 학원다니는게 좋나? [2] 일갤러(221.154) 03.09 89 0
543051 일드보면서 모르는단어 계속 찾아보는중 [6] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 03.09 107 0
543050 마음에 들지않다를 뭐라고 써야하나요? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 82 0
543049 て형 왜 이렇게 어렵죠… [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 104 0
543048 문법책 일문따 추천하시는 이유가 있을까요? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 113 0
543047 최대현 < 이분 ㅅㅌㅊ임 ? ㅇㅇ(112.186) 03.09 64 0
543046 기초 한자암기 어플같은거 있을까 혹시? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 94 0
543045 愛してる 일갤러(194.233) 03.09 48 0
뉴스 글로벌 대세 에이티즈, 가요계 넘어 패션계 제패 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2