디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

천명관 '고래' 英 부커상 최종 후보에 올라

메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 2023.04.19 08:55:05
조회 98 추천 0 댓글 0


[메디먼트뉴스 박민우 기자] 천명관(59) 작가가 18일 영국 최고 권위 문학상인 부커상 인터내셔널 부문(The International Booker Prize) 최종 후보에 올랐다.

장편소설 '고래'로 이날 부커상 최종심에 오른 천명관은 "한국 문학의 세계적 위상이 높아진 때에 맞춰 책이 번역된 덕분"이라고 말했다. 

2004년 발표된 '고래'는 올해 초 영미권에서 번역 출간됐다. 작가는 "19년 전 책이 번역됐다면 후보에 오르지도 못했을 것"이라며 "언젠가 홀가분하게 소설을 쓰면서 사는 모습을 기다리고 있다"고 했다.

부커상은 노벨 문학상, 프랑스 공쿠르상과 함께 세계 3대 문학상으로 불린다. 인터내셔널 부문은 비(非)영어권 작가들의 영어 번역 작품을 대상으로 한다.


김지영 번역가도 함께 최종심 명단에 올랐다. 한국 소설이 이 부문 최종심에 오른 것은 한강(2016·2018), 정보라(2022)에 이어 네 번째다. 한강은 2016년 '채식주의자'로 이 상의 전신인 맨부커 인터내셔널상을 받았다. 최종 수상작은 5월 23일 발표된다.



▶ 천명관 '고래' 英 부커상 최종 후보에 올라▶ 표예림의 더글로리 "현실판 문동은 친구의 복수?!"..한 미용실, 학폭 가해자 '해고'▶ 광희, 과거 유이와 썸? "유이랑 잘 될 뻔했는데 '무도' 형들이 망쳐"▶ '♥이은형' 강재준, 다이어트 13주차 근황 공개 "몸무게 21kg 감량..4kg 남았다"▶ 하하, 아내 ♥별에 '前여친' 안혜경 언급? 별 "누구랑 사귀는 지 다 안다"...하하 "공개 연애했다"▶ 먹방 유튜버 웅이, 데이트 폭력 논란에 "저 맞지만...사실과 많이 달라" 해명 [전문]▶ 보아, 아침부터 이효리와 영상통화 "아침에 언니 보니까 너무 좋아"▶ '♥인교진' 소이현, 구독자의 임신 고민 듣고 "신혼 때 난임기 있다는 진단 받아" 고백▶ 송가인, 크루즈 선상 팬미팅... 부산↔일본 3박4일 역대급 팬서비스▶ 추성훈 부친상, '사랑이 할아버지' 알려진 추계이 향년 73세 별세...추성훈 日 출국 "장례 조용히 치를 예정"



추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
6734 부천우리병원, 개원 16주년 기념 풍성한 이벤트 진행 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 82 0
6733 웰스바이오, 업계 최고 수준 민감도로 조기에 임신 진단하는 테스트기 인증완료 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 82 0
6732 기아 초록여행, 4월 장애인의 날 맞아 패키지여행 확대 발표 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 76 0
6731 부천우리병원 진단검사의학과, 우수검사실 신임 인증 '최우수' 등급 획득 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 88 0
6730 미스트롯2 TOP7 은가은, 두번째 트로트 자작곡 '사랑아니' 공개 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 42 0
6729 '현실판 더글로리' 표예림 동창, 가해자 넷 신상 공개…한 명은 직장 잘렸다 [58] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 5688 32
6728 '먹방 유튜버' 웅이, "전 여친 폭행 보도, 나 맞는데…사실과 달라"...현재 해명글은 삭제된 상태 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 287 1
6727 추성훈, 부친상 심경 고백 "내 슈퍼 히어로 父, 둘이서 술 마셔본 적 없는데" [2] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 113 0
6726 정시아, 딸 서우 생일 맞아 굿네이버스에 생리대 기부 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 62 0
6725 오은영 솔루션 받았던 '결혼지옥' 출연자 물불부부, "갈등 해소됐지만 남편 폭력성 계속...결국 경찰 출동" [3] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 391 1
6724 '고인 모독' 유난희 출연 정지, '욕설' 정윤정 이어 CJ온스타일 사실상 퇴출 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 147 1
천명관 '고래' 英 부커상 최종 후보에 올라 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 98 0
6722 표예림의 더글로리 "현실판 문동은 친구의 복수?!"..한 미용실, 학폭 가해자 '해고' 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 90 0
6721 '불타는 트롯맨' 손태진, 우승 상금 6억 드디어 받았다 "통장 몇 번 다시 확인" [1] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 94 1
6720 '같이 삽시다' 편승엽, 과거 스캔들에 울컥 "내 입으로 말 못 해" [1] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 106 1
6719 '패밀리' 장나라, 장혁과 약속한 호텔에서 채정안 발견→둘 사이 의심 증폭 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 67 0
6718 '세치혀' 김복준 "지역 인사, 2년간 3건 성폭행 고소..무혐의 끝 체포" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 46 0
6717 '뭉뜬리턴즈' 이경규 "여자들과 여행 처음, 호주서 공황장애 걸려" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 91 0
6716 '딸바보' 추성훈 "사춘기 온 사랑이, 스킨십 피해...마음 아파" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 56 0
6715 광희, 과거 유이와 썸? "유이랑 잘 될 뻔했는데 '무도' 형들이 망쳐" [25] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 2924 4
6714 '보이즈 플래닛' 파이널 D-1, 최종 데뷔조 9인은 누구? 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 96 0
6713 안소영, 소개팅남 최성룡에 직진 "나같은 여자랑 사귀는것은" 번호교환까지 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.19 125 0
6712 '♥이은형' 강재준, 다이어트 13주차 근황 공개 "몸무게 21kg 감량..4kg 남았다" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 80 0
6711 하하, 아내 ♥별에 '前여친' 안혜경 언급? 별 "누구랑 사귀는 지 다 안다"...하하 "공개 연애했다" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 145 1
6710 'PD수첩' JMS 2인자 정조은, 나체로 전신 석고상 떠서 JMS 정명석에게 보내...악행에 시청자 '경악' [12] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 5209 14
6709 먹방 유튜버 웅이, 데이트 폭력 논란에 "저 맞지만...사실과 많이 달라" 해명 [전문] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 210 0
6708 결국 유난희도 퇴출…'故개그우먼 모독' 완판 쇼호스트의 최후 'CJ 온스타일 무기한 출연 정지' 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 219 0
6707 근이양증 27세 청년, 뇌사장기기증으로 4명 살리고 떠나 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 73 0
6706 임지연, 김태희와 차기작에서 호흡맞춰 , '더 글로리' 흥행 이어가나? 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 117 0
6705 '돌싱포맨' 추성훈 "사춘기 온 사랑이가 날 피하기 시작" 서운 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 131 0
6704 보아, 아침부터 이효리와 영상통화 "아침에 언니 보니까 너무 좋아" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 119 0
6703 '♥인교진' 소이현, 구독자의 임신 고민 듣고 "신혼 때 난임기 있다는 진단 받아" 고백 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 87 0
6702 송가인, 크루즈 선상 팬미팅... 부산↔일본 3박4일 역대급 팬서비스 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 91 0
6701 추성훈 부친상, '사랑이 할아버지' 알려진 추계이 향년 73세 별세...추성훈 日 출국 "장례 조용히 치를 예정" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 116 0
6700 '♥이승기' 이다인 소속사 "이다인은 견유경, 이지혜라는 이름을 사용한 적이 없다" 4번 개명 의혹 반박 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 116 0
6699 제이홉 군대가는날, 방탄소년단 완전체 모였다...맏형 진 "다음 사람" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 96 0
6698 '♥이도현' 임지연, 공개 연애 후 더 행복해진 근황 공개 "So Happy" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 95 0
6697 JMS 폭로 예고에… PD수첩·그것이 알고싶다 게시판 '신도들 집단 항의 [1] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 134 0
6696 '음주운전 물의' 김새론, 넷플릭스 '사냥개들' 김새론 편집없이 등장 "통편집 없다" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 117 0
6695 '도로 위 흉기' 음주운전 왜 뿌리 뽑지 못하나 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 86 0
6694 임영웅 출연료 책정불가? 임영웅 첫 단독쇼 'We're Hero' 비하인드 공개 "나훈아·심수봉 급 대우" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 142 0
6693 '프로포폴 논란' 휘성, 의미심장 글 "세상 살기 힘들죠...내가 처신을 알아서 하면 될 일" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 95 0
6692 '범죄도시3' 예고편 공개, 화끈 액션에 기대감 고조 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 51 0
6691 '최강야구' 최강 몬스터즈, 트라이아웃 이후 더 '최강'으로 돌아왔다...이대호도 선발 라인업 빠져 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 72 0
6690 '설암' 정미애, "자기 몸 관리해야" 악플 공개..."아프고 싶은 사람 어딨나" 고충 토로 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 79 0
6689 손담비, ♥이규혁 위해 요리까지 배워 "요리 드디어 배운다. 남편 기다려" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 103 0
6688 이효리의 또다른 매력 '털털함'...보아와 생얼로 영상통화 모습 공개 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 113 0
6687 블랙핑크 제니, 완판녀 등극...공연 중 입은 '2만 원' 탱크톱 완판 [56] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 10540 30
6686 김지현, 시험관 시술 비하인드 언급 "출산 위해 8번 시험관 시술...49세에 포기" [1] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 145 2
6685 '그것이 알고싶다', JMS 정명석 성추문 추적한다…이례적으로 2시간 특집 편성 [5] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 23.04.18 1206 7
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2