Batman TB&TB 2X25 마블 패밀리

결미역

2013.05.16 14:17:43

조회 540 추천 1 댓글 12

Batman The Brave & The Bold - S02E26 - The Malicious Mr. Mind!.s

뒷부분에 시바나 대사 중 싱크 이상한부분있는데 자막 파일만 수정하고 영상은 수정 안할게요 ㅠㅠ
그부분은 이러합니다
        당연히 너같은 얼간이들 눈에는
        "저 겉만 번드르르하게 붙인
        부가기능들이 좋아보이겠지"

+Hi-yo Click-Clack, away!

론레인져(Lone Ranger)의 Hi-yo, Silver, away! 라는 대사 패러디

+메리와 빌리, 유아기 배트맨을 타라 스트롱이 목소리 연기함

(영아, 어린이, 청소년 배트맨은 다른 성우들이 함)

+지진아 동맹한테 기대한 내가 바보지

바보들의 결탁( A Confederacy of Dunces)이라는 John Kennedy Toole이 쓴 소설에서 가져온 말 같습니다

Dunce's cap 지진아 모자 : 과거 학교 수업시간에 학습 진도가 느린 아동에게 가끔 씌우던 원뿔꼴 모자

드디어 시즌 2 끝!!

------------------------------

저번 에피소드 스쿠비두 부분에서 만타레이를 만타 광선이라고 적었는데

냥이냠님의 조언으로 만타가오리로 수정했습니다.

티스토리에 자막파일을 재업로드 했습니다.

작업에 쓰인 영상의 일부가 씹혀있어서 싱크를 새로 맞추려 했으나

완전한 파일을 구할 수 가 없어서 싱크와 인코딩을 새로 하지 않았습니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Batman The Brave & The Bold - S02E26 - The Malicious Mr. Mind!.mkv_20130201_225601.796.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
98	눈물짜내며 아야그려봄 [10]	내(118.223)	13.05.16	527	3
96	배트맨 브볼 :: 301 :: 수퍼맨 vs 배트맨 [13]	결미역	13.05.16	7550	1
95	배트맨 오늘의 악당은 그 차에 손대지 마 [13]	dism	13.05.16	649	4
93	이번 그타에서 레이져의 (스포많음) [4]	dd(72.211)	13.05.16	327	2
	Batman TB&TB 2X25 마블 패밀리 [12]	결미역	13.05.16	540	1
90	그린랜턴 오늘의 악당은 모든 랜턴들은 반지를 착용했으며 [11]	dism	13.05.16	1036	5
89	헬보이 오늘의 악당은 헬보이 시리즈의 읽는 순서 [8]	dism	13.05.16	430	1
88	CGV의 애쓰는 드라마 홍보 [21]	피썭	13.05.16	570	3
86	녹등 14편 [9]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	1199	1
85	INJUSTICE-Gods among us 03 [24]	123.......	13.05.16	21048	7
84	그린랜턴 오늘의 악당은 그래서 합성 [17]	dism	13.05.16	446	1
82	오늘 도착한 책을 가장한 book depository 홍보+이용방법 [16]	유-캥	13.05.16	541	2
80	그린랜턴 #13 [11]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	1662	1
79	INJUSTICE-Gods among us 02 [13]	123.......	13.05.16	15292	6
78	INJUSTICE-Gods among us 01 [21]	123.......	13.05.16	24016	10
77	헬보이 오늘의 악당은 막간을 이용한 세계관 정리 [8]	dism	13.05.16	544	2
74	제프 르미어의 작품들 총정리.JPG [7]	피썭	13.05.16	559	3
71	자막딸린 그린랜턴 타스 1~17화까지 고화질 재업 [8]	시네스트로찡	13.05.16	6091	7
70	브루스웨인 늙었으면 정계진출해서 사회개혁이나하지 [6]	좌본주이	13.05.16	626	5
69	[한글자막] 다크나이트 리턴즈 part2 [14]	귀찮!	13.05.16	521	4
68	슈퍼맨이랑 배트맨이랑 싸우면 누가 이기나요? [6]	흐어어억(121.130)	13.05.16	897	5
67	오늘의 악당은 누가 슈퍼맨에게 크립토나이트를 사용하였는가 [14]	dism	13.05.16	628	2
66	토르와 로키의 흔한 형제싸움 [16]	JTLee	13.05.16	5065	18
64	녹등 0편 [10]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	3464	3
58	[간증시간] 악십의 시련과 은혜의 말씀 [10]	웹슈터(222.96)	13.05.16	640	2
57	녹등 연감 #1 세 번째 군단의 비상 프롤로그 [14]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	1549	1
55	다시쓰는 히어로갤 코믹스서(BGM) [18]	시네스트로찡	13.05.16	876	5
52	[★별☆ 2012 제 1회 히갤 어워드---올해의 히어로 ☆별★] [15]	피썭	13.05.16	541	1
51	히어로 픽토그램을 완성시켰다! 사진 다시 올림ㄷㄷ [22]	마테죽음	13.05.16	665	7
50	어메이징 스파이더맨 후속으로 슈피리어 스파이더맨이 나오는가 보군 [6]	ㅇㅇ(121.146)	13.05.16	794	1
49	[전설의 에피소드] JSA #2 ★레전드♨오브♣그린 게이★ [15]	피썭	13.05.16	725	2
48	당신이 악십을 가지고 있지 않다는 것은 [12]	웹슈터(223.33)	13.05.16	492	1
47	[우리도 열어보자!] ★별★뒤늦게 여는 2012 올해의 히어로 투표★별★ [30]	피썭	13.05.16	7445	3
46	학기말 수업에서 냈던 과제 [7]	마테죽음	13.05.16	919	3
44	배트맨 오늘의 악당은 막간을 이용한 조커 [6]	dism	13.05.16	849	5
41	크리스마스 오늘의 악당은 산타클로스 화성을 정복하다 [9]	조나단크레인(121.169)	13.05.16	425	2
40	우리 어머니랑 같이 그린랜턴 tas봄 [8]	ㅇㅇ(1.210)	13.05.16	857	5
39	Remember [5]	Aspen	13.05.16	509	3
38	투표하고 왔다. 인증샷! [10]	귀찮!	13.05.16	410	3
36	★☆★뉴비들을 위한 모든 코믹스들을 무료로 볼 수 있는 방법!!!!☆★☆ [11]	우우(211.244)	13.05.16	1126	12
35	가족의 죽음 - 캣우먼 #13 [13]	twentysix	13.05.16	8333	4
32	어서와 [12]	뉴왈도	13.05.16	542	2
31	페이스허거 [5]	귀찮!	13.05.16	660	3
30	'왈도랜턴 : 반지의 선택'을 캡쳐해보았음 [83]	시네스트로찡	13.05.16	161297	748
29	[번역] 인빈서블 대망의 80!!! [13]	귀찮!	13.05.16	1042	2
25	뻐킹 코리안 빌런 [10]	럭키잭	13.05.16	1818	6
24	[번엮] 저스티스 소사이어티 오브 아메리카 #1 [19]	피썭	13.05.16	7030	3
23	뒷북이지만 Happy Halloween! [24]	봉	13.05.16	3937	3
22	쫄쫄이 입히는 이유야 당연하지 홀딱 벗기면 심의에 걸리잖아 [7]	곤(116.122)	13.05.16	1458	12
21	우리반.캡틴아메리카.방패.jpg [13]	라말	13.05.16	1720	6
뉴스	[포토] 질문에 답하는 김윤석	디시트렌드	18:00