디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국어패치 질문2모바일에서 작성

언갤러(175.125) 2024.08.20 23:49:25
조회 208 추천 1 댓글 7

보이스? 뭐라고말하는지 모르겠는데 대사나올때 재생되는 효과음있잖아

그거 언어별로 싱크도 길이도 다를텐데 번역자가 같이바꾸는거임?
아님 번역할때 애초에 길이랑 음절을 비슷하게 함?(메타톤뮤지컬처럼)
아님 싱크맞게나오도록 설정하는법이있음?

추천 비추천

1

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
1233329 델타룬 챕터3 출시기원 195일차 [2] Wish..갤로그로 이동합니다. 08.24 168 0
1233328 언텔 애니메이션들 둘러보면 행복함 [1] 원이갤로그로 이동합니다. 08.24 163 2
1233327 라스트 굳바이 [2] GGDVR갤로그로 이동합니다. 08.24 199 4
1233325 수지 그림 [7] 2분의1바나나갤로그로 이동합니다. 08.24 587 24
1233324 자기 전에 몇 장 [2] antares031갤로그로 이동합니다. 08.24 354 2
1233322 스포일러) 델타룬 챕터2 히든루트 무섭네 [4] 탄피수집병갤로그로 이동합니다. 08.23 275 1
1233321 언더테일 첫회차 끝냈다 [1] 언갤러(39.7) 08.23 153 4
1233316 [AU]THE UNDERGROUND OF DELTA-번외 2:진실 언갤러(175.223) 08.23 111 0
1233311 토비폭스 망사기원 1418일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 08.23 145 1
1233309 AU) What comes after - 115 (프리스크+파피루스 3) [14] 언감자갤로그로 이동합니다. 08.23 767 27
1233308 델타룬 챕터3 출시기원 194일차 Wish..갤로그로 이동합니다. 08.23 111 1
1233307 언더테일 개재밌게 했다는 하꼬 스트리머 ㅋㅋ 하꼬탐방(211.234) 08.23 286 0
1233303 델타룬 챕터2하는데 [3] 탄피수집병갤로그로 이동합니다. 08.23 221 6
1233302 토리엘전이 개쩌는 이유 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.22 413 24
1233298 AU에 욕설이 나오는 거에 대해서 어떻게 생각함? [13] 언감자갤로그로 이동합니다. 08.22 418 4
1233294 (그림) 프리스크 머리 묶어주는 샌즈를 그렸습뇨 [4] 말랑이갤로그로 이동합니다. 08.22 649 24
1233291 토비폭스 망사기원 1417일차 [2] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 08.22 144 2
1233290 델타룬 챕터3 출시기원 193일차 Wish..갤로그로 이동합니다. 08.22 132 1
1233289 윔선을 그려보았습뇨 [5] 말랑이갤로그로 이동합니다. 08.22 522 19
1233288 알바해서 돈버는 스슆차라 보고싶다 [2] ㅇㅇ(125.181) 08.22 429 14
1233281 톺갤에 누가 이런 글 썼는데 [2] ㅇㅇ(211.36) 08.21 291 0
1233280 Chaotic Time Trio 모음집 언갤러(27.117) 08.21 107 1
1233279 [AU]THE UNDERGROUND OF DELTA-8:녜헤헤헤헤헤헤!! 언갤러(175.223) 08.21 131 0
1233277 언텔 대사파일 제어문자 정리 (스포주의) [1] 언갤러(180.231) 08.21 350 10
1233276 납스타 불룩 dd갤로그로 이동합니다. 08.21 113 0
1233275 언더테일 한글패치는 잘되는데 [7] 언갤러(39.115) 08.21 390 0
1233273 랄세이 그림 그림 [7] Kuhliloach갤로그로 이동합니다. 08.21 631 20
1233272 리본에 장난감칼 들고 다니는 아이는 [3] 탄피수집병갤로그로 이동합니다. 08.21 298 6
1233269 토비폭스 망사기원 1416일차 [2] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 08.21 195 2
1233267 AU) What comes after - 114 (프리스크+파피루스 2) [10] 언감자갤로그로 이동합니다. 08.21 628 28
1233266 델타룬 챕터3 출시기원 192일차 Wish..갤로그로 이동합니다. 08.21 152 2
1233265 이짤 좋다… 원이갤로그로 이동합니다. 08.21 326 6
한국어패치 질문2 [7] 언갤러(175.125) 08.20 208 1
1233263 씹리치테일은 언갤 네덕에게 까이는 이유가 서로 다른게 웃김 [1] ㅇㅇ(175.196) 08.20 262 1
1233261 게임오버 노래가 이렇게 해석 될수 있구나 [4] 짜증나는개(58.125) 08.20 324 5
1233259 챕터 3,4 출시 후에도 문제네 ㅇㅇ(113.131) 08.20 214 0
1233258 델타룬 챕터3 출시기원 191일차 [1] Wish..갤로그로 이동합니다. 08.20 124 1
1233257 언더테일 질문 [3] 언갤러(221.167) 08.20 189 1
1233253 Underdoom/언더둠 워터폴편 리메이크 완료 [9] 골박이갤로그로 이동합니다. 08.20 523 18
1233249 이 언텔 애니 그린 유튜버 근황 아는 언붕이 있냐 [2] Entie갤로그로 이동합니다. 08.20 436 2
1233248 토비폭스 사망기원 1415일차 [2] Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 08.20 150 1
1233246 궁금한게 한국어 패치는 어케만듦? [5] 언갤러(175.125) 08.20 226 2
1233243 나만 언더테일로 덕질에 눈을 떴나... [3] ㅇㅇ(58.29) 08.19 278 2
1233242 언더테일에서 젤 뽕차는 ost는 아마 [10] 골박이갤로그로 이동합니다. 08.19 903 20
1233241 불사의 언다인 브금 진짜ㄹㅇ좋다... [4] 언갤러(175.125) 08.19 250 1
1233238 왜 몰살의 플라위는 죽음을 두려워함? [6] ㅇㅇ(118.235) 08.19 443 5
1233236 일본AU 모음집 ver 2.0 [1] 언갤러(27.117) 08.19 159 5
1233235 언텔 브금 처음 들었을때를 잊지못함 [1] 원이갤로그로 이동합니다. 08.19 194 1
1233232 파피루스가 제로투 추는 영상 언갤러(27.117) 08.19 182 3
1233231 짤신받 [16] 캬오갤로그로 이동합니다. 08.19 292 3
뉴스 [포토] 공현주, 여전히 멋짐 폭발 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2