디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

뉴스레터 말장난 일본어 번역

비누갤로그로 이동합니다. 2024.09.16 22:28:39
조회 853 추천 14 댓글 5
														


1fefd602ebfc22b54d87ccaf3cfb2c38c031d216a0a1a192169380dc7ccd72a05b66f10c1c34849122e87bcf41dfbf0692b1f3786969cfcfb0672cca3e4970a048ba94e5b2b0ca6fd6bd2342e7c48422e8c9c0def5b41495cf0b2c60b19f9712b6db49586093




인터뷰: 샌즈에게. 숫자 9에 대해서 어떻게 생각해?




샌즈: 나쁘지 않다고 생각해. 좀 불쌍할 뿐이지

샌즈: 갑자기 괴로워졌으니 (큐*9니 쿠루시쿠 낫테)


파피루스: 9가 갑자기 괴로워했어?


샌즈: 커뮤니티에서 그렇다던데


파피루스: 그런건 거짓말이얏! (우소*팟치8닷!)

파피루스: 무지 귀찮앗! (*시치7멘도쿠사잇!)


알피스: 그냥 말장난이야...

알피스: ...그보다 지금 파피루스가 말한 [파치]랑 [시치]도 8이랑 7을 이용한 말장난...?


파피루스: 그렇군! 말장난이었나! 어쩐지 이몸에겐 통하지 않더라!


파피루스: 그렇다면... 6은 별 볼 일 없음! (*로쿠6데 나이!)

파피루스: 5는 비난 고고! (히난 *고5*고5!)

파피루스: 4는 죽어버렸어! (*신4데 시마우!)

파피루스: 더 심하지!

파피루스: 숫자는 전부 불쌍하네...

파피루스: 9만 마이너스 이미지 취급하는 건 불공평하지 않아?


알피스: 숫자를... 의인화...

알피스: ...숫자로 2차 창작을 할 수도 있지 않을까...?

알피스: 7은 5가 소중해서... 그러니까 어쩔 수 없이 6을 없애버린다... 라던지...


토리엘: 어떤 이유가 있어도 누군가를 상처입히는 건 절대 안돼


언다인: 숫자는 다 멍청이들 뿐이야!!

언다인: 내가 전원 때려 눕혀주마!!


알피스: 그... 그치만... 난... 숫자가 좋아...


언다인: 안심해. 0이랑 1은 남겨둘게

언다인: 알피스는 계속 컴덕 생활을 할 수 있어


샌즈: 100 110 100 1001 (4649>요로시쿠>잘부탁해)


파피루스: 10 1000 1000 (288>니하하>웃음소리로 추정)




샌즈: 과연...

샌즈: 9만 마이너스인건 불공평하다라...

샌즈: 그럼 마이너스를 한번 더 하면 플러스가 되네


파피루스: 9만 특별취급이야? 다른 애들이 불쌍해!

파피루스: 5나 4도 플러스가 되게 해줘!


샌즈: ...그렇다면...

샌즈: 앞으로 몇번 더 마이너스를 해야 하지?


파피루스: 으음... 6거랑 5거랑 4거랑...


언다인: 귀찮구만. 내가 전부 먹어 없애면 제로다!


토리엘: 먹으면 마이너스 되어서 제로가 된다...

토리엘: [먹는다]가 마이너스라면...

토리엘: 플러스로 만드는 건 [요리]?

토리엘: ...그럼 요리해서 그걸 먹으면 플마제로네


파피루스: 형은 먹어도 제로가 되지 않아

파피루스: 먹은 다음엔 햄버거 봉투와 땅콩 껍질이 늘어나지


샌즈: ...즉... 먹어서 플마제로가 되기 위해선...

샌즈: [요리]를 [먹는다] (마이너스)...

샌즈: ...거기에 쓰레기도 사라지지 않으면 안되는 구나


언다인: 쓰레기가 요리돼서 없어져버리면 되는 거 아니야!?


파피루스: 더러운 쓰레기를 요리한다...

파피루스: 형이 이몸에게 요리해줬을 땐...

파피루스: ...정말 그런 느낌이었지!


알피스: [요리]해서... [먹는다]가 플마제로라면...

알피스: 먹기만 한 파피루스는...?


파피루스: 헉! 설마 이몸이 마이너스? 마이너스 이미지인가?


샌즈: 확실히 파피루스는 딱 보기엔 적같을지도 몰라...

샌즈: ...하지만 실은 좋은 녀석이야


파피루스: 이몸이 적? 말도 안돼!




알피스: ...이상한 홈파티였네..


토리엘: 에스카르고 9자 구이 9번째로 더 먹을 사람 있니?


언다인: 베지테리안 용 [청어 대가리 파이]...

언다인: 0번재로 더 먹을 놈 있냐!?


파피루스: 스파게티는 먹으면 안돼! 아직 뭉치는 중이니까!


샌즈: ...이상한가? 평상시 모습이잖아?

추천 비추천

14

고정닉 5

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
뉴스레터 말장난 일본어 번역 [5] 비누갤로그로 이동합니다. 09.16 853 14
1233981 짤배달 2 [6] itsjustar갤로그로 이동합니다. 09.16 637 19
1233980 뉴스레터 이거 아스리엘이랑 차라 말하는 거 맞지? [4] 언갤러(221.160) 09.16 857 18
1233979 뉴스레터 인터뷰 일본어 잘하는 사람 있음? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.16 205 2
1233978 언다인의 편지 ex 버리면 어캐되냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.16 205 1
1233977 뉴스레터 보면 스팸톤 초기 계획이 완전한 메타톤 네오인가 [2] 걍하는지거리갤로그로 이동합니다. 09.16 379 3
1233974 1.08 버전 한글화 중 [11] 미니오갤로그로 이동합니다. 09.16 786 9
1233973 9주년 축하 야말공갤로그로 이동합니다. 09.16 385 9
1233972 메타톤 네오 방어력이 -50000이라는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.16 287 3
1233971 토비폭스 망사기원 1442일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 09.16 110 2
1233965 9주년 기념 똥 투척 더플갤로그로 이동합니다. 09.16 312 11
1233958 일본대학원 합격했음 [3] 극흑헬렌켈러갤로그로 이동합니다. 09.16 300 4
1233950 명곡 hopes and dreams 언갤러(211.193) 09.16 124 0
1233949 AU) What comes after - 122 (NEO 4) [16] 언감자갤로그로 이동합니다. 09.16 804 29
1233948 게임하나 하기 진짜 힘들다 [1] 언갤러(175.126) 09.16 230 0
1233947 여기 타오르나? [1] 박고일갤로그로 이동합니다. 09.16 229 0
1233946 델타룬 챕터3 출시기원 218일차 Wish..갤로그로 이동합니다. 09.16 141 1
1233945 언더테일 9주년 축하 일러스트 [2] 캉랜셔(59.17) 09.15 380 24
1233944 결국 챕4의 일번역만 남은거면 [1] letdat갤로그로 이동합니다. 09.15 274 2
1233943 벌써 언텔 9주년이네 달마디갤로그로 이동합니다. 09.15 147 3
1233942 근데 언더테일을 보면 볼수록 [1] 원이갤로그로 이동합니다. 09.15 225 6
1233941 Greetings. [6] ㅇㅇ(223.62) 09.15 877 25
1233940 챕터 4는 ㄹㅇ 교회 배경 맞는 거 같은데? ㅇㅇ(121.175) 09.15 254 3
1233939 챕터34 잘하면 올해 나올수도? [2] ㅇㅇ(121.175) 09.15 261 0
1233938 9주년 축하해 ㅇㅇ(218.151) 09.15 76 0
1233937 9주년인데 뭣도 없노 [1] ㅇㅇ(182.214) 09.15 165 0
1233936 받짤예 및 9주년 기념 짤털 [7] antares031갤로그로 이동합니다. 09.15 473 17
1233935 불살 엔딩 보고 또 불살 엔딩 보려면 노말엔딩 다시 봐야 하냐? [2] 언갤러(211.184) 09.15 139 0
1233933 이쯤되면 가격 책정이 얼마일지 궁금하다 [2] letdat갤로그로 이동합니다. 09.15 163 0
1233931 9주년이라서 놀러옴 [2] 블루키갤로그로 이동합니다. 09.15 211 9
1233930 뭔가 챕 3 4 5까진 별 일 없을 것 같고 드라이브와이퍼갤로그로 이동합니다. 09.15 188 1
1233928 챕터 3는 2025년 확정이네 [4] ㅇㅇ(210.90) 09.15 287 0
1233927 네오브금 맨날 팬메이드만듣다 진짜들으니 좀 어색하네 언갤러(112.152) 09.15 185 2
1233926 [언텔그림]9주년 기념으로 짤 쪄옴 [5] 태지새갤로그로 이동합니다. 09.15 471 14
1233925 이영상 3분22초대처럼 마지막부분에 극적인브금인거 뭐있음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.15 192 0
1233924 오늘 9주년이었나.. ㅇ1ㅇ-릴리스단갤로그로 이동합니다. 09.15 140 7
1233923 9주년 기념 [7] 원이갤로그로 이동합니다. 09.15 815 27
1233922 챕터 4에서도 노엘이 주역인가? [2] 걍하는지거리갤로그로 이동합니다. 09.15 325 2
1233921 [AU]THE UNDERGROUND OF DELTA-6:RUIN 언갤러(110.70) 09.15 152 3
1233920 언더테일 9주년 기념 차라 그림 [2] 사람지망생갤로그로 이동합니다. 09.15 246 10
1233919 챕터 3를 10월에 테스트하면 3만 따로 나오나 [1] 걍하는지거리갤로그로 이동합니다. 09.15 143 0
1233917 퍼리 차라 그림. [5] ㅇㅇ(223.39) 09.15 775 22
1233915 토비도 샌즈AU 존재를 알고 있구나 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(125.142) 09.15 1216 12
1233914 아스리엘 노래는 들을때마다 눈물 나오네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.15 240 6
1233912 오늘 9주년인데 글젠 처참하네... [2] 원이갤로그로 이동합니다. 09.15 170 2
1233911 공식 unused Power of NEO [3] 언감자갤로그로 이동합니다. 09.15 288 9
1233910 10주년 예상 좀 [2] 언갤러(118.235) 09.15 193 2
1233909 토비폭스 사망기원 1441일차 Blue_Child_Joni갤로그로 이동합니다. 09.15 154 6
1233908 뉴스레터 챕34 짤들 [2] 크롱갤로그로 이동합니다. 09.15 378 6
1233906 이번 power of neo 풀버전 공개한거 맛있다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.15 282 2
뉴스 [포토] 투어스, 잠자는 숲 속의 왕자 디시트렌드 11.25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2